庞德翻译中主体审美的彰显

来源 :长沙铁道学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:szlyq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以庞德《华夏集》为个案,研究庞德作为译者在对中国古诗的英译过程中,来诠释主体审美经验的彰显,以丰富庞德翻译思想的研究。
其他文献
BOT是20世纪80年代以后在国际上兴起的一种新的投资合作方式,其对政治风险的防范具有独有的特色。本文简略介绍了BOT项目及其优点,探讨BOT项目中政治风险的识别与管理,最后对
用范畴与模糊语义相结合的方法来研究汉语新词,是为新词语的研究探索一些可行的新方法和观察角度———这种新的方法旨在通过考察范畴与模糊语义之间的关系,从认知本体?认知
教师的专业能力决定着教学的成败。高校英语教师不能只做知识的传递者和教育理论的被动接受者,而应该成为自身实践中的反思者,对具体的教学情境不断地反思,以不断提高自身的
摘要:本文根据新课程改革背景下地方师范院校美术专业师范生课堂教学技能培训的实际,分析师范生课堂教学技能存在的问题,从增强师范生技能教学的意识,提高技能的实效性、重视课堂
“营销”一词最先出现在经济学中,近些年来,营销也成为图书馆学界议论较多的几个热门话题之一。从1997年国际图联正式成立管理与营销委员会以来,西方发达国家图书馆界纷纷成立营
分析了国内双语教学的现状及其双语教学的意义,针对其不足提出了改进框架、具体措施及内容,为提高国内双语教学质量提供参考。
6月27日,韩国全南大学语言学院行政主任朴润福、科长韩谭在国际友人张琪德先生的陪同下访问了我校。薛宝林校长、陈相伟副校长亲切会见了到访人员。学校外事办接待了韩国客人,
中共中央政治局委员、国务委员刘延东在出席2009年全国科技活动周开幕式时强调,要广泛开展科学技术普及工作,凝聚全社会创新力量,为促进经济平稳较快发展和建设创新型国家做出更
本文对现有文体分类体系进行梳理、综合,进而根据综合体系、以《中国翻译》为个案,对近三十年中国的翻译研究进行分类、统计和分析,探索翻译研究的文体倾向。