去年1O月,应中国社会科学院经济研究所之邀,日本神户大学副教授黄磷、留日经济学博士蔡剑波以及大阪市立大学副教授翟林瑜等几位留日学人回国参加了“日本市场经济体制对中国改革的启示”研讨会。几位把在上海和北京短暂逗留期间的所见所闻、所思所想写下来,提供给本刊。个中不乏真知灼见,我们在此集中发表,以飨读者。——编者 In January of last year, at the invitation of the Institute of Economics of the Chinese Academy of Social Sciences, Huang Pei, Associate Professor of the Kobe University of Japan, Dr. Jian-Bo Cai, Ph.D. in Economics of Japan, and Prof. Yulin Lin, Associate Professor of the City University of Osaka, and several other Japanese students returned to Japan to participate in the “Japan Market Economy System for China. “Inspiration for reform” seminar. Several people wrote about what they saw, heard and thought about during their short stay in Shanghai and Beijing, and provided it to the journal. There is no shortage of insights and insights. We have concentrated on this for readers. --editor