论文部分内容阅读
人们管她叫潇潇,是湘西那边的一个村姑,看她那付土气样儿,“味儿”可真足啊！你瞧瞧:一身补了又补的黑麻布破衣服,一看到它就象闻到了一股无名或不可名状的臭味儿,还有她那条独角辫,再加上那不协调的步态和笨拙的手势,整个儿——“土包子”！无怪有人撰文说,这《湘女潇潇》把娜仁花给拍丑了！ 确实,这潇潇就是娜仁花扮演的,不管你相信还是不相信。小娜从小在城市长大,这谁都知道。内蒙古的锡林浩特市就是她的出生地,好象很少听说她有去农村的经历,就更甭说对三十年代农村姑娘有甚了解了,更何况她今年才二十五岁。可那潇潇就是演活了,以至于在拍摄时遇到一农村妇女问她是那个村儿的。我相信,如果沈从文老先生看了《湘女潇潇》的话,也会激动不已的。
People call her Xiaoguoxiang, is a village girl over there in western Hunan, to see her pay for rustic children, “taste” can be enough! You look at it: a patchwork of patchwork of linen and linen, one that smells like an unnamed or unspeakable smelly smell, and her unicorn, and the uncoordinated Gait and clumsy gestures, the whole child - “earth buns”! It is no wonder someone wrote the article said that this “Xiangxiao Xiao Xiao” Na Na spent flowers ugly! Indeed, this Xiaoxiao is Naren flowers play, whether you believe or do not believe. Xiao Na grew up in the city from childhood, everyone knows. Xilinhot, Inner Mongolia, is where she was born, as if she had rarely heard of her experiences of going to rural areas. She even said that she knew quite well about the rural girls of the 1930s. Not to mention that she was only 25 years old this year. But that is so lively, so that when the filming met a rural woman asked her that village children. I believe that if Shen Congwen old man read “Xiang female Xiao Xiao,” then, will be very excited.