论文部分内容阅读
一个读者在欣赏一部文学作品时,读者和作者之间就建立一种关系或者一种对话。在我看来,译者的任务是促进在他的译文和读者之间建立同样的对话。
When a reader appreciates a literary work, the reader and the author establish a relationship or dialogue. In my opinion, the translator’s task is to promote the establishment of the same dialogue between his translation and the reader.