基于关联理论的广告翻译策略探究

来源 :学理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangzexv001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济的发展,广告翻译在现代社会中的地位越来越重要。根据关联理论,广告翻译的核心就是通过明示——推理的认知活动来寻找最佳关联。而它的关键是要抓住广告受众的认知心理,从而通过最小的努力来获取最佳的语境效果。本文在分析现代广告的目的及主要功能的基础上,借鉴语用学中的关联理论及其翻译观,对广告翻译策略进行了较为详尽的阐述。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
【正】 从1945年8月抗日战争胜利,到1949年10月中华人民共和国成立,通称第三次国内革命战争时期,亦称全国解放战争时期. 这个时期,是我国革命与反革命两种力量进行大决战的时
本文将地理国情地表覆盖数据与美国地质调查局(USGS)、马里兰大学(UMD)、波士顿大学(BU)及欧洲空间局(GLOBCOV ER)等4类遥感全球地表覆盖产品中国区数据进行比较,选取青海省和黑龙江
中小学教育类图书用户刚需多、市场空间巨大,数字化是必然趋势。出版社应克服困难,抓住机遇,将在传统出版领域积累的优势延续到数字出版领域,借助数字出版突破传统教育类图书
改革开放以来,我国工业化进程不断加快,以培养应用型高技能人才为目的职业教育迅速发展。在政府的引导推动下,各职业院校与企业积极开展专业对接、工学结合、校企合作,逐步形
截止目前,微信注册用户超过6.5亿,月活跃人数超过5亿。在大学生群体中,“微信,一种生活方式”正在渐渐形成,并对大学生的学习方式、生活方式、思维方式产生重要影响。微信的
《红楼梦》的人物形象数量庞大之余又各有特色,人物描写手法极为高超。本文主要就花袭人这个人物进行浅析,主要分为从奴隶堕落成奴才、封建卫道士两方面展开阐述,体现着花袭
1921年7月23日,来自上海的李达、李汉俊,北京的张国焘、刘仁静,长沙的毛泽东、何叔衡,武汉的董必武、陈潭秋,济南的王尽美、邓恩铭,广州的陈公博、包惠僧,日本东京的周佛海,
【正】 历史教学如何让学生的记忆能力达到蕴含着创造才干的境界?我试谈两点,以求教各位.一、从教学内容的系统性去启发学生思维,提高记忆能力教学过程是师生双方活动的过程,
We recently described the training of the passage from scheduled to demanded meals in infants and adults. Subjects reduced energy intake by subjectively abolish