论文部分内容阅读
5·12汶川大地震5周年前夕,猝然而至的“4·20”芦山大地震,使我国现阶段建筑物抗震设防、应急管理能力,以及灾后重建工作再次经受了考量和检验。许多专家、学者和有识之士纷纷关注地震灾区,撰文分析总结。本期《川西救援》一文的作者亲赴灾区现场救援,辗转村镇考察震情、灾情,为了解地震灾区实况,梳理灾后减灾新课题,提供了详实的图文资料。
On the eve of the 5th anniversary of the Wenchuan Earthquake on May 12, the sudden “4.20” Lushan Earthquake hit China. This earthquake has once again taken into consideration and tested the seismic fortification and emergency management capabilities of our country’s buildings and the post-disaster reconstruction. Many experts, scholars and people of insight have paid close attention to the earthquake stricken areas, and the author analyzes and concludes. The author of this issue of “West Sichuan Rescue” went to the disaster area to rescue on the spot and visited the villages and towns to investigate the earthquake situation and disaster situation. In order to understand the actual situation of the earthquake-stricken area and sort out the new topic of post-disaster disaster reduction, the article provided detailed graphic and textual information.