香港中文大学文物馆最近入藏了一批由大陆流散出来的简牍,其中有一份东汉建初四年巫师祝祷,为人除病的券书。简册出土地点不明,略有残缺,但内容重要,性质同于古代的“册祝”和后世道教进行禳解时使用的“章”。下面先引简文,然后进行考证和分析。 The Chinese University of Hong Kong recently opened a collection of cultural relics shed by the mainland stream of Jane, including a four years of Eastern Han Dynasty witches prayers, as a cure book. The book is unearthed at a site of unknown, slightly incomplete, but important in content and of the same nature as the “chapter” used in the ancient Book of Bodhisattva and later Taoism. The following first cited essay, and then research and analysis.