论文部分内容阅读
演员、设计师、时装偶像……CHLOE SEVIGNY并不满足于已经十分拥挤的履历，又以导演的新身份带给我们惊喜。独特的执导经历带给SEVIGNY许多新的体会，在此，她毫不吝啬地将其与我们分享。
90年代，当时尚界想知道街头什么最酷，他们只需看向Chloe Sevigny。特立独行的风格令她走上了非同寻常的成名之路，而接下来的一切也再没有任何套路。凭借着招牌式的笑容和独一无二的时尚风格，她有理由说：“我可不想像个青少年那样随意穿着。”近期这位女演员又在从事表演和模特之余，涉足导演界。继去年推出短片处女作Kitty之后，Sevigny在本季纽约时装周期间并未流连秀场，而是投身她新近为Miu Miu“女人的故事”执导的短片Carmen的巡回宣传工作。
你与Miu Miu合作了很多年，是什么促成了你们的长期合作？
我1995年为他们拍了广告，几年后，他们再次起用我，这令我十分惊讶。那段时间并不是我事业的黄金期，我认为Miuccia Prada很酷，能在彼时毫不吝啬地向我表示她的支持。并且，她总是通过品牌积极推动女演员的事业发展。她是个非常有女人味同时又十分大胆的女性，不怕发表观点，也敢于自嘲。我想，Miu Miu的核心就是有那么几分奇思妙想，就像一个不合群的、坏坏的女孩，有些扭曲（笑）但很有趣。
你是如何得到这份工作的？
事实上我去了Miu Miu，向他们陈述了我的想法，这是他们第一次与主动去找他们寻拍“女人的故事”的导演合作。通常都是他们主动去找导演，但正因如此，我觉得有太多短片反映出的都是导演们在拼命地、僵硬地将服装融入其中。我感觉当我观看自己拍摄的这一部时，服装可以完美地融于其中。在影片中，我将每个人都装扮得略突出一些，让它更像是一部盛装电影而不仅仅是时装片。
你为何想为他们拍摄这部影片？
我认为Miu Miu给予女性導演尝试的机会，并赋予她们可以获得关注的平台，是件很棒的事。
你是如何在Miu Miu这样的品牌中打上自己的风格烙印的？
我选择以演员Carmen Lynch为主题，不仅因为她的工作十分优秀，也因为她极具表现力，她的黑色幽默极易引起共鸣。
你是位故事讲述者——Carmen背后的故事是什么？
作为一名演员，我时常独自行走在陌生的城市里。我想描绘这位表演者在她的路途上做她的事情，有时一切顺利，有时并不那么美好。这是个简单的故事。
作为导演，你想表达什么？
对我而言，我发现自己越来越喜欢的电影都是带有一些奇幻色彩的，比如魔幻现实主义，超越现实主义。我喜欢让人们穿越，让他们全神贯注于非现实的场景下，暂时忘记当下。我热衷于纯粹的娱乐，对制作极度黑暗痛苦的东西不感兴趣。我希望带给人们避世之乐，也希望能具有商业吸引力。
你还想做些其他什么？
表演与导演是我当前的工作重心。我还想再多尝试拍摄几部短片。这是学习拍摄技巧、聆听自己内心声音的好机会，这正是我现在在做的。我对灵异故事颇感兴趣，比如伊迪斯·华顿的灵异小说。你在服装上投入了多大的精力？
我和戏服设计师共同挑选了所有服装。我们必须采用当前系列中的服装。我们希望Carmen在穿上这些衣服时是舒适自如的，但基本上她穿的都是我会穿的那些衣服！
戏服在影片中扮演着怎样的角色？
它们为影片大大加分。我喜欢时装，希望着眼于一些华丽的、糖果般缤纷的服饰。就连每位临时演员都穿着Miu Miu。
你感觉自己是个风格偶像吗？
我的公关刚发了篇Lena Dunham的文章给我，文中称我为她的风格偶像。我感觉很棒！我觉得，作为一名特立独行的美人——或是其他任何他们赋予我的标签——女孩们看见我就会想“她是这么做的，我也可以”。我希望我与“常规老套”这个词毫不沾边。我最大的恐惧是“天哪，我看上去是否就是个漂亮的女演员？”我竭力保持着与众不同。
谁/什么是你的灵感来源？
我并不沉迷于Instagram，但上面的这些女性给予我灵感——无论是我的朋友还是其他因积极参与政治而感到充满力量的人们。从Amy Schumer到Lena Dunham、Tavi Gevinson，还有我的朋友Miriam，她并不出名，但创立了一个非营利组织。看到这些女性真正发光发热，并对自己所坚持的事付诸行动是很受启发的。社交媒体的力量能够有所体现、有所作为，是件美妙的事。
你重视自己发布的Instagram内容吗？
我试着发布各种不同的内容，使之轻松有趣，也谈论引起我情感共鸣的事物。当我发布一些带有政治色彩的话题时，会收到许多尖锐的评论，我也并不反对删掉它们。我曾经关注了很多时尚圈的朋友，但我也不能整天都看模特。这会让我陷入极大的焦虑！展现多元化的美的标准是很重要的。
90年代，当时尚界想知道街头什么最酷，他们只需看向Chloe Sevigny。特立独行的风格令她走上了非同寻常的成名之路，而接下来的一切也再没有任何套路。凭借着招牌式的笑容和独一无二的时尚风格，她有理由说：“我可不想像个青少年那样随意穿着。”近期这位女演员又在从事表演和模特之余，涉足导演界。继去年推出短片处女作Kitty之后，Sevigny在本季纽约时装周期间并未流连秀场，而是投身她新近为Miu Miu“女人的故事”执导的短片Carmen的巡回宣传工作。
你与Miu Miu合作了很多年，是什么促成了你们的长期合作？
我1995年为他们拍了广告，几年后，他们再次起用我，这令我十分惊讶。那段时间并不是我事业的黄金期，我认为Miuccia Prada很酷，能在彼时毫不吝啬地向我表示她的支持。并且，她总是通过品牌积极推动女演员的事业发展。她是个非常有女人味同时又十分大胆的女性，不怕发表观点，也敢于自嘲。我想，Miu Miu的核心就是有那么几分奇思妙想，就像一个不合群的、坏坏的女孩，有些扭曲（笑）但很有趣。
你是如何得到这份工作的？
事实上我去了Miu Miu，向他们陈述了我的想法，这是他们第一次与主动去找他们寻拍“女人的故事”的导演合作。通常都是他们主动去找导演，但正因如此，我觉得有太多短片反映出的都是导演们在拼命地、僵硬地将服装融入其中。我感觉当我观看自己拍摄的这一部时，服装可以完美地融于其中。在影片中，我将每个人都装扮得略突出一些，让它更像是一部盛装电影而不仅仅是时装片。
你为何想为他们拍摄这部影片？
我认为Miu Miu给予女性導演尝试的机会，并赋予她们可以获得关注的平台，是件很棒的事。
你是如何在Miu Miu这样的品牌中打上自己的风格烙印的？
我选择以演员Carmen Lynch为主题，不仅因为她的工作十分优秀，也因为她极具表现力，她的黑色幽默极易引起共鸣。
你是位故事讲述者——Carmen背后的故事是什么？
作为一名演员，我时常独自行走在陌生的城市里。我想描绘这位表演者在她的路途上做她的事情，有时一切顺利，有时并不那么美好。这是个简单的故事。
作为导演，你想表达什么？
对我而言，我发现自己越来越喜欢的电影都是带有一些奇幻色彩的，比如魔幻现实主义，超越现实主义。我喜欢让人们穿越，让他们全神贯注于非现实的场景下，暂时忘记当下。我热衷于纯粹的娱乐，对制作极度黑暗痛苦的东西不感兴趣。我希望带给人们避世之乐，也希望能具有商业吸引力。
你还想做些其他什么？
表演与导演是我当前的工作重心。我还想再多尝试拍摄几部短片。这是学习拍摄技巧、聆听自己内心声音的好机会，这正是我现在在做的。我对灵异故事颇感兴趣，比如伊迪斯·华顿的灵异小说。你在服装上投入了多大的精力？
我和戏服设计师共同挑选了所有服装。我们必须采用当前系列中的服装。我们希望Carmen在穿上这些衣服时是舒适自如的，但基本上她穿的都是我会穿的那些衣服！
戏服在影片中扮演着怎样的角色？
它们为影片大大加分。我喜欢时装，希望着眼于一些华丽的、糖果般缤纷的服饰。就连每位临时演员都穿着Miu Miu。
你感觉自己是个风格偶像吗？
我的公关刚发了篇Lena Dunham的文章给我，文中称我为她的风格偶像。我感觉很棒！我觉得，作为一名特立独行的美人——或是其他任何他们赋予我的标签——女孩们看见我就会想“她是这么做的，我也可以”。我希望我与“常规老套”这个词毫不沾边。我最大的恐惧是“天哪，我看上去是否就是个漂亮的女演员？”我竭力保持着与众不同。
谁/什么是你的灵感来源？
我并不沉迷于Instagram，但上面的这些女性给予我灵感——无论是我的朋友还是其他因积极参与政治而感到充满力量的人们。从Amy Schumer到Lena Dunham、Tavi Gevinson，还有我的朋友Miriam，她并不出名，但创立了一个非营利组织。看到这些女性真正发光发热，并对自己所坚持的事付诸行动是很受启发的。社交媒体的力量能够有所体现、有所作为，是件美妙的事。
你重视自己发布的Instagram内容吗？
我试着发布各种不同的内容，使之轻松有趣，也谈论引起我情感共鸣的事物。当我发布一些带有政治色彩的话题时，会收到许多尖锐的评论，我也并不反对删掉它们。我曾经关注了很多时尚圈的朋友，但我也不能整天都看模特。这会让我陷入极大的焦虑！展现多元化的美的标准是很重要的。