论文部分内容阅读
翻译不仅是两种语言符号的转换，更是两种语言文化的传递和交流，容易受到母语语言规则和文化特点的影响。当母语与目的语的某些特点相异干扰翻译时，便产生了负迁移。本文从语言特征、思维方式和文化差异三个方面浅析了母语负迁移对汉英翻译的影响。
母语负迁移对汉英翻译的影响
【摘 要】
：
翻译不仅是两种语言符号的转换，更是两种语言文化的传递和交流，容易受到母语语言规则和文化特点的影响。当母语与目的语的某些特点相异干扰翻译时，便产生了负迁移。本文从语言特
【机 构】
：
四川农业大学语言学院外语系
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2010年18期
其他文献
本文主要介绍了超声波的特点，超声波传感器的原理与应用等多个方面。文中阐述了超声波与可听声波的区别，超声波传感器在医疗，工业生产，液位测量，测距系统等多个领域中得到了广泛的
苏霍姆林斯基认为:人的内心深处都有一种根深蒂固的需要,那就是渴望被人赏识,而儿童这方面的需要更为强烈。课堂即时评价是师生交流的一种有效方式,是充分发挥教师主导作用,尊重学生主体地位,促进学生主动学习的有效手段,在整个课堂教学过程起着催化作用。教师行之有效的即时评价,能激发学生的学习动力,活跃学生的思维,使学生始终保持兴奋的情绪,积极学习。 一、课堂即时评价存在的问题 综观目前小学英语教学,课堂
一、网络安全控制技术及特征1．生物识别技术。生物识别技术是依靠人体的身体特征来进行身份验证的一种解决方案，由于人体特征具有不可复制的特性，这一技术的安全系数较传统意义
从去年夏天开始，一种名叫“土家掉渣饼”的食物风靡了大江南北。据报道，这种“土家掉渣饼”的创办人是一个叫晏琳的武汉女大学生。这位来自湖北恩施土家自治州的女大学生，从自己
【摘要】农信社作为支农建设的主要金融机构需要不断进行制度、业务、观念、机构等方面的创新，改善农村金融生态环境，为新农村建设提供强有力的金融支持。本文就农村信用社在建设社会主义新农村过程中怎样进行金融创新谈谈自己的看法。 【关键词】金融创新农村信用社新农村 农村信用社作为农村金融的主力军和联系农民的金融纽带，在支持“三农”经济发展，促进社会主义新农村建设中，有着义不容辞的责任。但是经营理念陈旧，
关于注册会计师的法律责任，历来是各国审计研究的重点，它不仅关系到每个审计人员切身利益和注册会计师行业的生存与发展，还会影响整个社会经济秩序。本文从注册会计师的法律责任