专业外来术语规范化的思考——由“钉住汇率”说开去

来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1390749
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际经济文化交流的不断扩大,专业外来术语在媒体上不断增多。如何使文化交流做到既能保持原有的风格不变,又能使其内容更加本土化和通俗易懂,这是科学文化传播所面临的一个问题。从译者和编者角度出发,再辅以必要的制度管理,是规范专业术语用法的根本途径。
其他文献
本刊讯国务院目前印发《关于全民所有自然资源资产有偿使用制度改革的指导意见》。《意见》指出,全民所有自然资源资产有偿使用制度是生态文明制度体系的一项核心制度。制度改
目的分析经颅脑超声在高危新生儿脑损伤早期诊断中的临床价值。方法选取高危新生儿120例,行经颅脑超声检查,观察分析检查结果。结果 120例高危新生儿中检出脑损伤86例(71.7%),
随着我国新课程改革的不断深入,我国教育事业有着明显的改善,其中小学语文教学工作也有着明显的成效。新课程改革要从小学开始做起,由基础教育入手,如此才能够在整体教育事业方面
随着计算机技术的飞速发展,教育信息化、网络化的进程不断深入,特别是采用TCP/IP协议的Internet/Intranet的不断普及,利用计算机技术和网络技术已经成为现代教育的一个重要发
分析总结非粘结找平和浮筑找平施工中常出现的问题,并介绍欧洲相关标准的规定,指出了我国制订类似标准应注意的事项。
11月14日,江苏省住建设在泰州组织召开了2017年度省级建筑节能专项引导资金项目--泰州宾馆合同能源管理项目验收会。省住建厅于春副处长、市墙改办主任周荣来参加会议。
摘 要:长期以来,小学生在学习数学的活动过程中经常会出现许多的错误,无论这些错误产生的原因是什么,都会对学生的学习态度产生一定的影响。特别是当学生犯一些低级错误被老
本文把案例驱动教学模式引入C#程序设计课程,逐步培养和改善学生发现问题、分析问题、解决问题的能力,提高教师的教学效率以及学生的学习能力和创新能力。实践证明,采用案例
目的探讨预防接种对流行性腮腺炎流行病学特征的影响,为预防接种工作提供有价值的参考信息。方法对某市2000年1月—2015年12月间流行性腮腺炎疫情报告资料展开回顾性分析。结
目的探讨多普勒超声心动图在评价年龄对正常成年人左心室收缩舒张功能影响的应用价值。方法将于我院进行多普勒超声心动图检查的正常成年人依年龄分组,分析被检查者心尖四腔