那一年的12月——它距离今天如此遥远,用男人们的话来说,有时候我们会以为是生活在另一个世界上——,大西洋沿岸远不及往年那样寒冷。云雾蒙蒙,细雨阵阵,天气十分温和,仿佛从南方海湾而来的气流在启程前往欧洲大陆之前有意靠近海岸,以便温暖由格陵兰南下的冰冷海水。 December of that year - it is so far away from today, in the words of men, sometimes we would think that living in another world - the Atlantic coast is far less cold than in previous years. Misty, rainy, very mild weather, as if the air from the South Gulf intends to close the coast before heading out to the mainland of Europe in order to warm the cold water south of Greenland.