“除了……”的偏误分析及其引发的对外汉语教学的思考

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kenmaxabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语词汇"除了……"与其英文对应项目相比较分别表示加合、排除(减去)和强调关系,因此根据其表达的意思的不同,该词和其对应的英语词汇项目对比就有了不同的困难层次等级.本文尝试利用困难层次模式理论来预测当"除了……"表示加合关系时,英语为母语的学习者所遇到的不同的困难等级,以及对外汉语教师在进行相应项目的教学时分析与思考.
其他文献
为快速而又有效地进行无损检测(NDT),探讨了动量系数和学习率自适应调整的神经网络算法,及刚性路面脱空识别特征参数的选取,提出以反映结构损伤位置和程度的频率下降率作为结
林庄金矿为次火山岩型,金矿化主要集中分布在燕山期石英正长斑岩体内,总体呈东强西弱,北高南低,且与节理裂隙发育程度和金属矿化强弱密切相关,燕山晚期石英正长斑岩即是重要
冻胀形成的纵向裂缝和道路翻浆导致的沉陷鼓包及车辙变形是季节冻土区高速公路路基冻害的主要形式。野外调查的大量资料表明 ,地下水是导致路基冻害的最积极活跃的因素。它不
随着近年来我国经济建设的快速发展,推动着土木工程建设技术的不断更新.人们对于生活居住条件也提出了更高的要求.这为我国的土木建筑行业提供了极大的发展空间.由于我国地域
长白山大山蚁学名北方蚁,属蚁科,是长白山区的一种珍贵昆虫.主要分布在白山市的靖宇县、抚松县、长白山县和延边州等地.长白山大山蚁是一种蚁群组织生活的昆虫.
本文从听力教学的原则和影响听力的因素出发,通过对传统听力教学方式的分析,引进新的教学方式,对其进行研究和阐述,以供探讨和借鉴.
“晨昏线”是《地球自转的地理意义》一节的难点内容,也是高一地理教材中一个典型的难点,教材中对这部分内容未加详细叙述,学生理解起来比较困难。讲授过程中如果能循序渐进
山东省经济实力雄厚,教育成绩显著,这使得相对落后的农村教育被广大学者忽视.文章通过对鲁东地区农村小学教学现状研究,提出发展对策,呼吁加强对农村小学教育改革的力度,降低
本文针对在测井技术的实际培训和考核工作中存在的问题,提出了使用测井模拟器来提高职工技能,该模拟器制作简单,成本低廉,且形式多样,可做成各种形状,易于携带和储存,还可以
通过对国际贸易中的知识产权侵权行为的界定,结合各国立法及实践,进一步阐述了在国际贸易实务中知识产权侵权行为的几种救济途径.