推进社会主义新农村建设,有着重要的现实意义和深远的历史意义。这是在新的形势下,党中央作出的一项重大决策,是促进农业农村经济发展的一次重大机遇,是广大农民群众的一大福音。现在思路已经明确,目标已经敲定,措施已经制定,关键是要抓好落实。 To promote the building of a new socialist countryside has important practical significance and far-reaching historical significance. This is a major policy decision made by the Central Party Committee under the new situation. It is a major opportunity for the development of agriculture and rural economy and a major blessing for the vast majority of peasant masses. Now the idea has been clear, the goal has been finalized, the measures have been formulated, and the key is to make good implementation.