看似寻常最奇崛 成如容易却艰辛──试评王宝童的英诗教程《金域行》

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aivinator
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
看似寻常最奇崛成如容易却艰辛──试评王宝童的英诗教程《金域行》蔡新乐,万瑞生自从第一首英语诗歌《人生礼赞》在清朝被译成汉语以来,英语诗歌的阐释、译介和评论经过海内几代人的努力,到今天已经是成绩斐然。大凡有影响的诗作多被译进汉语,象莎士比亚、乔叟、惠特...
其他文献
液体复合金属皂类热稳定剂,因其清洁环保、便于计量、价格低廉、生产与应用过程无粉尘污染,得到了越来越广泛的应用,尤其适用于软质透明聚氯乙烯(PVC)材料,如透明电缆线、软质
随着分布式可再生能源(尤其是分布式光伏)的快速发展,分布式光伏+储能将成为未来能源供应的重要组成部分。微电网作为分布式可再生能源的一种利用形式,其运行控制是近年来的
<正>传承华北石油精神,华北石油人在实现"千万吨华北梦"的征程中努力前行。上世纪五六十年代,在新中国贫油少气的困难时期,一大批仁人志士挺身而出,投身地质勘探事业,为甩掉
手性又称为不对称性,是广泛应用于化学和医学领域中的专业术语,属于三维空间物体的基本属性。当一个物质与其镜像不能重合,就称其为手性物质。手性也是生物系统的基本特征,构
云模型控制理论是智能控制学科的新兴领域,但是该理论从提出至今,以理论研究和仿真实验为主。利用云模型控制理论设计出一套水箱水位云模型控制器系统,具体给出了系统设计方
针对压裂车行驶路况恶劣、整车质量大以及执行压裂作业时振动剧烈而导致车架结构容易破坏失效的情况,基于SIMP变密度法对2500型压裂车车架进行拓扑优化设计。建立车架结构多
为实现载体姿态精确测量,设计了一种新型数据融合算法,用以替代传统的卡尔曼滤波器;首先,研究了陀螺仪、加速度、磁强计的姿态测量方法,通过试验分析测量误差分量,然后根据误
走出死胡同,建立翻译学张南峰OutoftheDeadEndandintoTranslationStudies,byChangNamfung¥Abstract:Inthispapertheauthorarguesthatlinguistsandlite...
针对近年来滑模变结构控制理论的应用与发展,从4个方面对其进行了分析和总结。讨论了滑模变结构的两个设计问题,即滑模面设计和求解控制律的滑模到达条件,以及如何消除滑模变