【摘 要】
：
陕西作为“一带一路”倡议构想的新起点，在推动中国文化“走出去”战略中扮演着重要的角色。如何推动陕西本土文学走出国门，是目前学者研究的重心所在。贾平凹的代表作《废都》富有浓郁的地域特色，由Howard Goldblatt翻译的英译本一经出版就引起广泛反响，因此对其中秦地物质文化负载词的翻译方法进行研究可为陕西特色文化的翻译提供参照。文章采用语料库研究方法，对《废都》英译本中秦地物质文化负载词的翻译方
【基金项目】
：
陕西省教育厅专项科学研究计划资助项目“基于语料库的秦地物质文化负载词的英译研究——以《废都》英译本为例”（项目编号：19JK0417）；
论文部分内容阅读
陕西作为“一带一路”倡议构想的新起点，在推动中国文化“走出去”战略中扮演着重要的角色。如何推动陕西本土文学走出国门，是目前学者研究的重心所在。贾平凹的代表作《废都》富有浓郁的地域特色，由Howard Goldblatt翻译的英译本一经出版就引起广泛反响，因此对其中秦地物质文化负载词的翻译方法进行研究可为陕西特色文化的翻译提供参照。文章采用语料库研究方法，对《废都》英译本中秦地物质文化负载词的翻译方法进行统计研究，以期对陕西文化的外译和传播提供借鉴。
其他文献
本文主要设计了一种核磁共振射频开关。在这一开关中,一般采用的是控制模式,其中,PIN管是十分核心的元件。相关的工作原理是通过对外部驱动电路来做进一步控制,这样可以达到有效控制PIN管通达的目的。
东洞庭湖是洞庭湖最大湖泊群，是我国重要湿地自然保护区之一，具有重要的生态价值。为了解禁渔初期东洞庭湖鱼类资源现状，于2021年5月和8月采用回声探测仪（EY60,200 khz）对湖南省东洞庭湖鱼类资源进行了昼夜全覆盖水声学探测。结果显示，在日尺度上，5月和8月夜晚的鱼类密度均大于白天，8月份昼夜密度差异显著（F=4.498,P＜0.05）,5月和8月的昼夜目标强度差异均不明显（P＞0.05）;在
近年来，国内部分城市和地区结合人工智能发展实际，发挥区域优势资源禀赋及产业集聚效应，推进国家新一代人工智能创新发展试验区高质量建设。通过系统分析其他城市的有关先进经验，并总结存在的不足之处，结合广州建设的基本情况，提出建立高效协同工作推进机制、前瞻布局关键共性技术研发、加速创新资源集聚、构建典型应用示范等对策建议，为推动广州科技创新及国家新一代人工智能创新发展试验区建设提供参考。
为了保证整车和零部件在强度、刚度和安全性能不变的前提下尽可能地减重，提升汽车性能，实现节能绿色环保可持续发展。基于非金属复合材料科学、汽车结构及数值仿真分析理论，运用Hyperworks有限元软件对某商用车的前护板及其安装支架进行结构优化设计及对比分析、轻量化前护板CAE刚度及模态分析，同时进行了相关的冲击试验。结果显示，运用复合材料后，前护板轻量化方案应力和模态都得到优化改善，实现减重3kg，轻
＜正＞安全生产自查就是把可能发生事故的各种因素消除在萌芽状态，防患于未然，是推动企业长治久安的重要手段。笔者认为，企业可从全员参与明确意义、丰富形式建章立制、深入现场有的放矢3方面入手展开工作，确保安全生产自查的客观性，进而切实推进企业安全生产主体责任的落实。
在当前的新课改教育形势下,对中小学的教育教学有了更高的要求。在小学英语教学中,英语教师也要转变教学理论,改善以往教学模式中过分注重语言和语言能力,不重视阅读教学或者阅读教学方法不科学等问题,不断优化与完善阅读课堂教学模式,以提升教学效率与效果。本文主要探讨小学英语阅读教学的创新教学模式,以供相关人员参考。
伟大建党精神是中国共产党精神之源，是百年党史在精神层面的高度凝练。建党精神的价值依归、丰富内涵、实践途径与思政课的教学宗旨具有高度耦合性。建党精神创造性融入“德法”课程，有利于强化“德法”课程的价值引领，推动教学改革创新。建党精神的融入，要从创新教学内容、教学模式，丰富实践教学、网络教学等路径入手，要实现建党精神传承与教学目标同向同行，切实增强“德法”课的育人实效。
＜正＞先秦时期，社会处于由奴隶社会转向封建社会的大变革、大动荡时期，儒家、法家、道家等流派在如何治国理政方面纷纷著书立说，相互论战，出现了思想文化上“百家争鸣”的局面。诸子百家从治国理政的角度出发回答了“什么是管理，怎样管理”的问题。其中，儒家思想中蕴含着“修己安人”的内省自律管理智慧、“过犹不及”的中庸管理智慧。法家思想中蕴含着“以势为尊”的权威管理智慧、“抱法处势”的管理领导智慧。道家思想中蕴
本研究旨在探究与塔里木兔（Lepus yarkandensis）体型大小相关的受选择基因，以为个体发育生长相关的主要基因的鉴定提供参考。本研究基于SLAF-Seq（Specific-locus amplified fragment sequencing）技术对11只大体型的蒙古兔（Lepus tolai）和15只小体型的塔里木兔进行选择清除分析（Selective sweep）,并对受选择区域进行
为研究半夏不同炮制品炮制过程中刺激性毒性与凝集素蛋白含量变化的相关性，考察Western blot法作为凝集素蛋白检查方法的可行性。自制不同炮制程度的清半夏、法半夏和姜半夏，采用家兔眼结膜刺激模型考察不同炮制程度的半夏炮制品的刺激性毒性变化，采用Western blot法研究半夏不同炮制品中凝集素蛋白的含量变化，分析炮制过程中刺激性毒性变化与凝集素蛋白含量变化的相关性，收集多批次半夏不同炮制品饮片