论文部分内容阅读
商业贿赂已经成为我国经济社会的一大毒瘤。为进一步规范市场秩序,维护公平竞争,促进改革开放和经济社会健康发展,深入推进反腐倡廉工作,中共中央办公厅、国务院办公厅于今年2月8日下发了《关于开展治理商业贿赂专项工作的意见》,要求各地区各部门要从政治和全局的高度,充分认识商业贿赂的严重性和危害性,增强责任感和紧迫感,扎实有效地开展治理商业贿赂专项工作。为此,今日中国论坛等单位共同举办了“反商业贿赂高峰论坛”,专题研究反对商业贿赂问题。财政部部长助理张弘力,卫生部办公厅副主任、新闻发言人毛群安,中国银监会监察局局长、银行业治贿办主任宫杰等领导同志分别进行了专题演讲。本刊摘要刊发这些发言,以期对我国正在进行的反商业贿赂专项工作能够起到一定促进作用。
Commercial bribery has become a major tumor of our economy and society. In order to further standardize the market order, maintain fair competition, promote the reform and opening up and the healthy development of economy and society, and further promote the work on combating corruption and building a clean government, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued on February 8 this year a special project on conducting commercial bribery Opinions on Work, “demanded that all localities, departments and departments should fully understand the seriousness and harms of commercial bribery, enhance their sense of responsibility and urgency, and carry out the special work of governing commercial bribery solidly and effectively from the political and overall perspectives. To this end, today’s China Forum and other units jointly organized the ”Anti-Commercial Bribery Summit", thematic studies against commercial bribery. Zhang Hongli, assistant to minister of finance, and other leading comrades of the general office of the Ministry of Health, spokesman Mao Qun’an, director of the CBRC supervision bureau and director of the banking bribery office, Gong Jie, made speeches respectively. Our magazine publishes these speeches summarizing these speeches, with a view to promoting our ongoing special campaign against commercial bribery.