基于语料库的中国大陆与本族语学者英语科研论文模糊限制语比较研究——以国际期刊《纳米技术》论文为例

来源 :外语教学理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SuperXF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过自建语料库,对比分析了中国大陆学者与英语本族语学者发表在国际期刊《纳米技术》上的英文科研论文中使用模糊限制语的异同。研究显示,中国大陆学者模糊限制语使用比例总体略高于本族语学者,除结论外论文其余各部分中国学者使用模糊限制语比例均超出本族语学者,但引言部分没有显著性差异。中国大陆学者使用的四小类限制语仅有间接缓和型使用比例低于本族语学者,程度变动、范围变动、直接缓和三种类型使用频率二者没有显著差异。两个语料库模糊限制语均以实义动词和情态动词比例最高,名词最少。两类学者使用频率最高的模糊限制语有较多重叠,但有些词在使用频率和用法上呈现显著差异,中国大陆学者还有误用和跨语体使用等问题。
其他文献
目的通过铜绿假单胞菌的体外药敏试验,优化临床抗生素使用。方法采用回归性分析,收集2011.1-2013.12期间本医院铜绿假单胞菌感染标本及药敏试验数据,并将结果输入Microsoft O
对圆柱容器内的双扩散对流进行了数值模拟,结果给出了在双扩散对流情况下温度场和浓度场非水平分层的新特征:在分层阶段,温度场竖直壁面附近的等温线高于中心轴处,浓度场则是
利用LA-ICP-MS对中国大陆科学钻探工程(CCSD)主孔部分榴辉岩进行的单矿物微区微量元素空间剖面研究,发现主量元素组成均一的石榴石和绿辉石具有明显的微量元素组成分带.石榴
利用分子自组装技术在玻璃芯片表面成功组装了异氰酸酯基硅烷单分子膜.采用X射线光电子能谱仪对自组装膜表面的元素组成进行了表征,并利用接触角测定仪对薄膜表面的润湿性进
近年来,在小分子RNA中发现了一类与调节基因表达密切相关的分子microRNA(miRNA).miRNA由内源性基因编码,可通过诱导mRNA的切割降解,翻译抑制或者其他形式的调节机制抑制靶基
为了实现对四旋翼飞行器的稳定飞行控制,对四旋翼飞行器建立了动力学数学模型,并采用准LPV法将非线性模型线性化,在建立的动力学模型基础上,对飞行器垂直速率、俯仰速率、横
己二腈是一种重要的基本有机化工原料,工业上主要用于加氢生产尼龙66的单体己二胺.目前己二腈的合成技术主要被巴斯夫、英威达、旭化成、首诺等国外公司垄断,严重限制了我国
本文阐述了高等职业院校工作过程系统化课程的基本开发思路,针对计算机辅助工程分析课程确定了一个学习领域,并对其展开了学习情境的设计。
由科技文化内涵要素所凝聚成的科学价值观与行为规范,对精神文明建设起基础性和先导性作用,在当前反邪教斗争中具有并发挥着其他文化所不能取代的特殊的社会功能。科技文化的
本文从历史事实和思想文化角度,分析了我国不同时期邪教思想文化的表现形态,全景式地记录了自古以来反邪教的思想历史。重点分析了当前有可能滋生邪教的社会思想文化及舆论观