雪域使者,译坛双英——陈观胜、李培茱生平事略及其藏学译著述评

来源 :西藏研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guorui146105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国藏学和涉藏题材著作的外译工作,是向世界介绍藏区历史和现实以及我国治藏方略的一个重要阵地,肩负着传播藏族文化、促进藏区稳定和谐、确保领土完整、反对分裂、维护统一的重大使命。陈观胜、李培茱先生自上世纪80年代起长期奋战在藏学翻译的第一线,为我国的藏学研究、学术成果的对外传播做出了重大贡献。目前,他们二位在藏学翻译领域的突出贡献尚未引起学界足够的关注,但他们的藏学翻译作品,数量等身、质量上乘,在藏学相关学科领域、中印关系等历史和现实问题上都发挥着极其重要的作用。
其他文献
随着我国改革开放形势的发展,我国国力和国际威望的不断提高,必须加强我国全民的爱国主义教育,在新的历史条件下继承和发扬爱国主义传统,振奋民族精神,凝聚民族力量,把全民族
在拼图阅读过程中,每个学生都充当着必不可少的角色,正如一幅拼图,缺少任何一块都不完整。这种事先知道的责任可以让每个学生意识到自己在小组中的重要地位,并促使他们调动主
“现代数字信号处理”是信息与通信工程、电子与通信工程专业研究生的必修学位课。这门课比较抽象而且数学要求很高。针对课程特点,本文主要阐述了在教学过程中的一些典型案
我国传统教师培训实施过程中存在一些不足,针对这些不足之处,本文提出了参与式教师培训,从参与式教师培训和传统教师培训在培训目的、培训方武、知识产生的途径、培训者和参训者
为保障一线员工生活饮用水卫生安全,某采油厂于2011年、2012年对一线员工生活饮用水(以下简称饮用水)卫生现状进行了调查和抽样分析,针对存在的卫生安全隐患提出整改对策。调查
一、存款保险制度概述存款保险是指一国政府为了保障存款人的利益,维护金融体系的稳健运行,依法设立存款保险机构,对金融机构吸收公众存款实行强制保险,在金融机构破产倒闭时
去年底,胡锦涛同志率中央书记处的几位同志赴革命圣地河北省平山县西柏坡学习考察,并发表了重要讲话。他指出,刚刚闭幕的党的十六大,把“三个代表”重要思想确立为我们党必须长期
由于农十师各灌区分配水量有限,随着近年来工业快速发展,对用水需求量逐年增加,所以农十师各灌区必须采取科学有效.的节水措施,依靠科技种田和灌溉,采取农业结构调整,加大节水力度,通