论文部分内容阅读
经过近3年的联系和情报交换,日本海洋水产资源开发中心尾岛雄一理事长于1986年7月26日至～8月7日访问了智利,并予7月31日与智利共和国经济省渔业副官卡勃塔斯在“共同进行竹(竹夹)鱼资源开发计划备忘录”上签字。根据这个备忘录,调查船越前丸8月1日从瓦尔帕莱索出海,开始进行智利200海里内(胡安费尔南德斯群岛12海里以外)的调查。通过调查取得成果,将为日本渔船进入智利水域捕鱼取得合法;同时也希望搞成竹(竹夹)鱼鱼糜的试验。开发中心与智利渔业资源的共同调查,在1977年～1978年进行过底拖网底鱼资源调查,1979年又进行过金枪鱼
After nearly 3 years of contact and intelligence exchange, Director Tomoyo Mishima of Japan Marine Fisheries Resources Development Center visited Chile from July 26 to August 7, 1986 and sent a letter to fishermen adjuvant of the Ministry of Economy of the Republic of Chile on July 31 Cabotas signs the Memorandum of Joint Bamboo (bamboo clip) fish resource development plan. According to this memorandum, the investigator Echizen Maru came out from Valparaiso on August 1 and began investigations within 200 nautical miles (12 nautical miles outside Juan Fernandez) in Chile. Achievements through the investigation will enable Japanese fishing vessels to enter the waters of Chile to obtain legal fishing; also hope to engage in bamboo (bamboo clip) fish surimi test. Development Center and the Chilean fishery resources co-investigation, conducted in 1977 ~ 1978 bottom trawl fish resources survey, conducted in 1979 and tuna