切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
唐诗模糊语言的西班牙语翻译
唐诗模糊语言的西班牙语翻译
来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zddlcp05030613
【摘 要】
:
模糊是语言的普遍特征.和印欧语系的语言相比,汉语的这一特征就更加明显.而汉语的古代诗歌,由于其诗歌形式限制,以及诗学原因,模糊表达更加丰富而明显.然而,模糊表达对于翻译
【作 者】
:
刘祖平
【机 构】
:
上海外国语大学
【出 处】
:
长江丛刊
【发表日期】
:
2020年15期
【关键词】
:
唐诗
翻译
模糊
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊是语言的普遍特征.和印欧语系的语言相比,汉语的这一特征就更加明显.而汉语的古代诗歌,由于其诗歌形式限制,以及诗学原因,模糊表达更加丰富而明显.然而,模糊表达对于翻译和跨文化交流来说却是一大困难.
其他文献
和谐的阅读对话教学之我见
阅读对话过程是否和谐,直接影响教学过程是否有效。和谐的阅读对话教学是在教师、学生与文本之间建立一种交互平等的教学关系。传统的教学方式是教师单方面地对学生进行灌输,
期刊
小学语文
阅读教学
和谐对话
日本留学生普通话前后鼻音发音偏误实验
本文通过感知实验和发音实验来分析和探究日本学生在学习汉语前后鼻音时发生混淆现象的原因.通过语音实验、语音听辨和统计分析,本文发现日本留学生所发-n的位置偏后,-n不是
期刊
日本留学生
前后鼻音
发音偏误
基于SPOC的大学英语翻转课堂建立和运行的基本模式
基于SPOC的大学英语翻转课堂教学模式是教育信息化背景下大学英语教学的发展趋势,但要实现该模式的建立和运行需要多重因素的建构和保障.本文尝试探讨基于SPOC的大学英语翻转
期刊
翻转课堂
大学英语
保障条件
基本模式
谈低年级学生写话能力的培养
我们知道,要想习作本上留下学生智慧的火花,要想学生的文笔清新而流畅,就必须从低年级起重视学生的说话、写话能力。作为一名低年级语文教师,在这方面做了以下建议。一、让学
期刊
大学英语精读课中批判性思维能力培养初探
国家一直倡导培养创新型人才,创新型人才就应该要具备批判性思维.若英语教育教法不当容易造成学生“思辨缺席”.本研究对大学生的英语批判性思维能力培养的现状和存在的问题
期刊
任务型教学
大学英语
批判性思维
Three Key Variables in China-EU Economic and Trade Relations:Strategic Foundation,Reciprocity and In
Following the American Subprime Crisis,the sovereign debt crisis in Europe is another major event that has profound repercussions on the world economy.As each o
期刊
bilateral
inevitably
Strategic
trading
partner
suffered
profound
instead
likely
学校班主任工作漫谈
班主任是班级工作的管理者、班集体建设的指导者、学生健康成长的引领者和教育者,是学生思想道德教育的主力军,是学校与家长、学校与社区沟通的纽带,是实施素质教育的重要力
期刊
英语学术论文的语篇构建策略
英语学术论文的语篇构建主要是在学术交流过程中经过具体的事件过程所构成的固定语篇题材,主要是将学术相关的观点以及科研成果的展示进行有效表现,进而达到有效的学术交流.
期刊
英语学术论文
语篇构建
策略探究
任务型教学模式在提高牛津版中考英语复习效果中的重要性
任务型教学模式是牛津版英语教学中一种最佳的外语教学方法。牛津版英语是在2012年特别针对上海地区的中小学英语教学而设计的,是师生共同使用的资源,它的目的是培养学生的口语交际能力与流利的运用英语的能力,改善学生只知道知识而不会运用的现象。从而,能够更好地将英语这门学科学好,为以后的中考复习打下良好的基础。 1. 任务型教学概述 任务型教学法以任务组织教学,在任务的履行过程中,以参与、体验、互动、
期刊
英语复习
外语教学方法
中考复习
笔试成绩
一个问题
中所
跨文化交际过程中的语用失误现象分析及思考
经济全球化进程推动了世界人民和国家之间的交流,跨文化交际越来越普遍,而交际双方在文化背景上的差别往往为彼此的交流带来一些阻碍,例如价值观、交际方式和交际态度等方面
期刊
跨文化交际
语用
语用失误
与本文相关的学术论文