《茶经》中修辞手段翻译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackfbi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先介绍了中英文修辞手段之间的异同,其次提出了修辞手段的翻译与补偿方法,接着研究了《茶经》中的修辞手段及翻译方法,最后提出了《茶经》中难以翻译的修辞手段和处理措施。
其他文献
RNA干涉(RNA interference,RNAi)是近年来研究多种生物基因功能的一种新型有效的方法.RNAi可以通过双链RNA(double-stranded RNA, dsRNA)介导特异性降解靶基因的mRNA进行基因
无浆体病是牛的一种蜱媒传染病,病原体为立克次氏体目中的3种无浆体,临床上以发热、贫血、衰弱和黄疸为特征,较难诊断.现将1例母牛无浆体病的诊疗情况报道如下.
更加小巧的传送系统换向器最大程度地利用了宝贵的地面空间制造和包装场所可能会通过传送带运送和分拣数以吨计的庞大货物,但是把产品导引到下一目的地的分拣器、换向器和止
期刊
论述高中生阅读英语小说的重要性。以海明威的小说A Day’s Wait为例,基于具体的教学过程,从解读文本意义,学习语言知识;解读作者态度,实现教育宗旨;善用思维导图,总结课堂教
腹痛是晚期消化系统肿瘤的常见症状。2006年我国调查7455例癌症病人的疼痛发病情况显示.消化系统肿瘤所致腹痛约占癌症疼痛的23%。在中、重度癌症疼痛病人中,消化系统肿瘤引起的
期刊
本文论述专业建设与专业教学改革之依存关系,强调课程结构调整和课程体系的构建与不断完善是专业教学改革的核心和永恒命题;回顾本系近年来生物制药技术专业建设和专业教学改
摘要:围绕高校教学实验中心的建设和管理运行特点,论述了加强实验教学的建设与管理的重要性,并结合北京工业大学材料学院教学实验中心建设与管理的实践,探讨了教学实验中心的建设与管理在深化实验教学改革和提高实验教学质量方面发挥的重要作用。  关键词:高校;教学实验中心;建设与管理  中图分类号:G647 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2013)21-0119-02  一、教学实验中心成立的
游戏生产商Hasbro公司现有收缩裹包机上的新型侧封机延长了设备的正常运行时间,降低了维护及修理的费用,减少了清洁的需求,同时使产品一直保持着优异的品质。
当今,控制工程作为一门科学技术,不仅广泛地应用于航空航天、地面车辆、水上航运、军事武器、工农业生产、智能建筑、家电产品等各个领域。可以说,控制技术已成为现代社会活动中