“老少边山”,是老革命根据地、少数民族聚居地区、边疆及边远地区和穷困山区的简称。这些都是全国比较贫困落后的地方。党和国家非常关怀这些地区,采取许多措施帮助他们发展生产,以赶上发达地区。现在,这些地区发生了怎样的变化?还存在什么问题? 出路何在?这组文章对这些方面作了报道和探讨。 “Bien Hoa Mountain” is an abbreviation of the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, frontier and remote areas and poor mountain areas. These are the poorer and backward places in the country. The party and the state are very concerned about these areas and taken many measures to help them develop their production so as to catch up with the developed regions. Now, what changes have taken place in these areas? What are the problems? What are the alternatives? The articles in this series have been reported and explored.