谈中日现代语中的意译词

来源 :解放军外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mark_johnson
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】语言是人们的交际工具,人们的社会生活需要语言作为互相了解的桥梁.人们的接触产生了语言的融合,尤其是词语的融合.语言是由语音、词汇、语法三种要素组成的.这三种要素都可能引起语言的融合.但是,一般来说,语音和语法的融合是不多见的.词汇方面的相互影响较大,彼此吸取则是常见的现象.一般把吸取进来的词语称为外来词.
其他文献
用四极质谱计对光电阴极碱源材料放气成份进行质谱分析,给出了分析结果,并对所放出有害气体给制备光电阴极带来的影响进行了讨论.
钢筋混凝土结构以其良好力学性能、优越的技术经济指标,在土木工程、原子能工程、海洋工程以及机械制造业的各个领域得到了广泛应用。相关资料显示,我国每年混凝土用量约9亿
实验研究用3A型沸石吸附硬水中的Ca2+、Mg2+,用EDTA络合滴定法测定其总硬度。实验研究沸石用量、溶液酸度、吸附时间及吸附温度对Ca2+、Mg2+的吸附效果的影响。结果表明,3A沸石具
以高温高压为手段 ,在 4~ 5GPa压力和 70 0~ 1 2 0 0K温度条件下 ,成功地合成出了PbTe。对合成样品进行了X射线测试分析 ,结果表明 ,合成的PbTe样品是具有NaCl结构的多晶 ,而Pb
针对目前我国工程造价咨询机构亟待解决的问题,对国内外工程造价咨询业现状进行比较分析,提出了工程造价咨询行业改革的目标和方向.
2019年是中国经济发展历程中非常不平凡的一年。面对复杂多变的国际国内经济环境,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,各地区各部门攻坚克难,开拓进取,坚持稳中求进工作
期刊
实践证明,加强对农业科技成果转化模式的研究,对于科技成果尽快转化为现实的生产力,推动广大农民脱贫致富具有重要作用。我国目前处于经济转型期,农业科技成果转化工作需要不
<正> 1983年,西班牙研究出制造磷酸氢二铵的一种新方法——ERT/ESPINDESA低返料法。磷酸氢二铵的生产是在一个特殊设计的管式反应器中一步完成的,顾名思义,当与习用法相比时,
药品的有效期是指在规定储藏条件下能保持其质量的期限,是反应药品内在质量的一个重要指标。《中华人民共和国药品管理法》中规定,超过有效期药品按劣药处理[1]。为保证患者
据Direct Textbook(教科书指引,世界上最全面的教科书价格比较引擎)进行的一项调查显示,与电子书相比,七成大学生更喜欢纸质教科书。有超过500名大学生通过电子邮件的形式参加