论文部分内容阅读
2016年6月30日,一个阳光明媚的早晨,我们在王宝龙教授的带领下,登上了前往阿勒泰市青河县的长途汽车。虽然在新疆长大的我已经去过阿勒泰多次,但是这一次与老师和同学一起,也是我第一次田野调查,还是觉得十分的激动。这次的调查,主要涉及阿勒泰青河县艺术团以及阿勒泰市艺术团。采用走访当地文化干部、座谈会等多种形式,对阿勒泰地区的哈萨克族音乐现状进行实地调查,收集了一些哈萨克艺术团表演以及创作的音乐,以及对于艺术团发展现状的调查,并在田野调查工作的基础上对所收集的资料进行整理、归纳、分析。但是比较遗憾的是原计划对青河县周边乡镇,牧场的民间艺人进行拜访,但到达之后由于当时天气原因,未能进行。本报告为此次田野考查工作中对于青河县艺术团现状调查的的阶段性成果。
On the morning of June 30, 2016, on a sunny morning, under the leadership of Professor Wang Baolong, we boarded a coach to Qinghe County, Altay. Although I grew up in Xinjiang I have been to Altay many times, but with my teachers and classmates this time, it is my first field investigation and I still feel very excited. This investigation mainly involves the Altay Qinghe County Art Troupe and the Altay City Art Troupe. Conducted field investigations on the current state of Kazakh music in the Altay region by collecting visits to local cultural cadres and symposiums, collecting performances of some Kazakh art troupes and the music they created, and investigating the status quo of the development of the troupe. In the field investigation Based on the work on the collected data collated, summarized, analyzed. However, it is a pity that the original plan was to visit the folk artists in the towns and ranches surrounding the Qinghe County. However, due to the weather conditions at the time, they were unable to proceed. This report is the staged result of the survey on the status quo of the art troupe in Qinghe County during the field test.