老上海街头曾运营着大量人力三轮车。1949年以后,政府为解决广大人力车夫的生活问题,组织民政部门与工会对其进行救济补助,使三轮车行业退休人员可以安度晚年。笔者所藏“上海市三轮车工人退休证”即为这段历史提供的依据。 Old Shanghai streets used to operate a large number of manpower tricycles. After 1949, in order to solve the life problems of the vast rickshaw pullers, the government organized the civil affairs departments and trade unions to provide them with relief subsidies so that the retirees in the tricycle industry can spend their old age. The author of the “Shanghai tricycle workers retirement card ” is the basis for this history.