【摘 要】
：
本科院校作为英语翻译专业高层次笔译人才培育的重点院所,在新时代背景下,应从教学改革发展的角度,围绕英语翻译专业笔译教学案例库建设及管理展开研究.各院校要深入分析国际化发展趋势,确定英语翻译口笔译人才培育目标,积极调整教学规划,并引入当今被广泛应用于应用型人才能力培养的案例教学法,通过翻译笔译案例库的建设,提升英语翻译专业笔译教学质量,达到深化翻译专业教学改革的目的.
【机 构】
：
邯郸学院 河北 邯郸 056005
论文部分内容阅读
本科院校作为英语翻译专业高层次笔译人才培育的重点院所,在新时代背景下,应从教学改革发展的角度,围绕英语翻译专业笔译教学案例库建设及管理展开研究.各院校要深入分析国际化发展趋势,确定英语翻译口笔译人才培育目标,积极调整教学规划,并引入当今被广泛应用于应用型人才能力培养的案例教学法,通过翻译笔译案例库的建设,提升英语翻译专业笔译教学质量,达到深化翻译专业教学改革的目的.
其他文献
以清朝影响最大的文学流派桐城派形成和演进历程为中心,梳理和探讨明清时期江南地域性文艺流派生存发展的不同形态及特点.提出地域性文艺流派的跨地域特征和超地域影响、地域性文艺流派创立的自觉性与非自觉性、地域性文艺流派赓续发展的内部条件和外部因素等问题,在桐城派与江南众多地域性文艺流派的参照比较中,考察和探寻桐城派及江南地域性文艺流派产生发展的缘由及规律,以为今天文艺发展提供借鉴之资.
以李大钊、陈独秀、恽代英、杨贤江、毛泽东为代表的中国早期马克思主义教育家,着力探索教育的社会经济制约及其本质属性,辩证分析教育对社会的反作用及其功能发挥特点,批判夸大教育功能的各色论调.其理论探索,不仅推进了马克思主义教育思想的中国化实践,而且对当代中国马克思主义教育理论的传承发展具有重要启迪.
近代以来风云诡谲的历史促成了山东华侨移居韩国并带入了鲁菜文化,这丰富了韩国人的饮食生活,提高了当地的烹饪技法,形成了受鲁菜影响的独具韩国特色的海外中餐美食文化.鲁菜文化在韩国传播的整个过程一波三折,给我们提供了丰富的经验教训,有利于我们探索当代山东本土鲁菜文化走出去的策略.
探究影响大学生创业意向的内外因素,有助于为大学生创新创业提供理论支持.为考察创业环境如何影响大学生创业意向,采用问卷法对300名大学生进行调查.结果显示:创业环境通过创业效能感影响大学生创业意向(γ=0.26,P<0.05);创业环境通过创业激情影响大学生创业意向(γ=0.62,P<0.05);认知灵活性调节了创业环境与创业效能感之间的关系,增强了创业环境对创业效能感的影响(γ=0.027,P<0.05).
虚拟仿真实验在制冷压缩机拆装教学改革中的作用越来越重要.应用模拟仿真实验教学和亲自试验操作相结合的虚实模式,将整个制冷压缩机拆装教学工作设计为前端的模仿教学体系及后台远程操作监管体系,使现实和模拟仿真完美地融合到一起,有效缓解了学校实验设施缺乏的问题,尽可能让所有学生投入到实践活动中,提升了学生发现问题、解决问题的能力.
高职教育应服务当地区域经济为目标.为此,高职院校应构建实训实践体系,培养优良职业道德、基础理论知识适度、技术应用能力强、知识面较宽的以培养高技能型人才.基于1+X证书制度的实训基地建设,可以适应高职院校学生社会群体的知识及技能结构,开设相应实训基地模块,提升学生职业技能,为启动1+X证书制度提供试点,夯实学生可持续发展的基础,鼓励学生在获得学历证书的同时,取得职业技能等级证书,从而拓展学生就业创业本领,缓解结构性就业矛盾.
前胡塞尔的哲学家以及经典现象学家对"现象学"的理解或界定隐蔽着一种深深的忧虑.胡塞尔的"直观中阐明的方法"不可避免地夹杂着一种"现象学的距离",与现象学所追求"现象自身显现自身"的最基本原则背道而驰.海德格尔关于"现象学"的词源学界定使现象学陷入了一种尴尬的局面,现象学"回到现象自身"的目标已经得不到保障.不能错误地认为胡塞尔"回到事物本身"就是现象学所追求目标的唯一表达,柏格森"回到事实本身",回到流动的经验实在,似乎更接近,或者更精确地描述了现象学所追求的目标.柏格森的"直觉"更多被赋予一种情感和生命
对于生活在城市里的人们来说,常常会遇到各种各样的问题.这些问题在一定程度上影响着人们的生活体验,也希望被妥善解决——这考验着城市的治理能力.rn不同城市由于规模的不同,面临的治理难题也各不相同.城市规模小,在解决难题上就相对容易一些,城市规模大,治理的难度也就更大.尤其是像北京这样的超大城市,不仅人口众多,而且市民的诉求纷繁复杂,所以遭遇到的难题也更多,这就给北京带来了巨大的挑战.
以系统功能语言学中及物性理论为基础,以人教版高中英语必修1第四单元Reading部分的课文A Night the Earth didn\'t Sleep为语料进行及物性过程分析研究,发现及物性系统六大过程中的物质过程、心理过程、关系过程及行为过程在语料中有体现,言语过程、存在过程因语料题材的性质而未运用.可见及物性理论中过程的选择与运用在高中英语课文主题表达中具有可行性.
2019年,第45届世界技能大赛(简称“世赛”)新增“酒店接待”赛项,此赛项的竞赛理念、要求、内容、形式对高职酒店前厅课程改革具有显著的借鉴意义.在明确改革理念与思路的前提下,修订前厅课程标准,调整课程目标、课程内容、教学模式、教学方法、评价手段,将酒店管理人员引入课堂;鼓励项目组教师担任世赛各级选拔赛专家、教练,以提升业务水平;改造校内实训室,制作与世赛相关的教学资源,尝试前厅课程课赛的融通.