中日文化的差异性,决定了两国人们在思维和行动等各个方面的表现均有所不同,常常差距甚远。本文从语言表达、待人接物、时间观念、内外的区别、遵守规则等方面陈述了在中日两国人民的交往过程中必须要了解和掌握的差异性,以达到避免误会、交流顺畅的目的。 The differences between the cultures of China and Japan determine that the performance of people in both countries in thinking and acting are different and often far from each other. This article states the differences that must be understood and mastered in the process of people-to-people exchanges between China and Japan in terms of language expression, human relations, time concept, internal and external differences and compliance with rules so as to avoid misunderstanding and communicate smoothly.