论文部分内容阅读
本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效。
公示语英译中的语用失误
【摘 要】
：
本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效。
【机 构】
：
大庆市第五十六中学,黑龙江 大庆,163000
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
《说文解字》是我国第一部按部首编排的字典。文字与文化与文化又是不可分割的，尤其是与人们息息相关的农业文化。本文分为两个部分从《说文解字》土部字浅析中国古代的农业文
建筑业是一个危险性高、易发生事故的行业,通过做好工程技术工作来预防重大安全事故的发生,是项目管理中搞好安全生产的重要措施之一。
Construction industry is a dangero
期刊
一、前言跨栏能够全面有效地提高参与者的速度、力量、柔韧性、协调性、耐力等多项身体素质。然而,由于400米跨栏项目距离较长,因此对项目过程中运动员的速度与力量的配合有
采用Gleeble-3500热模拟机,对低质量分数钒和高质量分数钒的S30432耐热钢在900~1 100℃及0.001~0.100 s-1变形条件下进行了热压缩试验,研究钒的质量分数对S30432钢动态回复再
钛矿物主要有钛铁矿(FeTiO_3)、金红石(TiO_2)、钛磁铁矿[(Fe、Ti)O_4]和钛的硅酸盐等,其伴生矿物一般有独居石、锆英石等,钛矿物与其伴生矿物除锆英石外,均可溶于氢氟酸(锆
随着木管乐器的不断改进，其独特的音色逐渐征服了听众。作为木管专业研究人员，笔者在前人研究的基础上对木管各声部的潜力深入探索，希望将木管乐器的功能更加完善。本文笔者对木
通过化学成分分析、宏观形貌和微观金相组织检验以及硬度测试试验验证等方法对20Cr13马氏体不锈钢剪切开裂原因进行了研究并提出了改进措施。结果表明,该20Cr13马氏体不锈钢
本文从中药命名的角度出发,论述了中药名所蕴含的丰富的文化内涵,进而指出中药名翻译时保留其文化内涵的必要性及其策略。中医药学是中华民族千百年来在与疾病作斗争的过程中
在今天这个信息急剧增长的社会,阅读已成为人们必不可少的学习技能。英语教学改革对初中生的英语知识量提出了更高的要求,这就要求初中生掌握更有效的阅读技巧和更高的阅读能