翻译腔乎?翻译体乎?——那实在是个问题

来源 :南京晓庄学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quindavid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于“翻译文体”流行各式各样的名称,赋予了不同的价值判断,反映出论者的语言观。该文拟用“翻译体”这一“骑墙”的说法;对照“翻译腔”展开论述,指出两者混用的事实,分析“翻译体”存在的必然性、必要性,阐述了“翻译体”的限度。
其他文献
近年来国家鼓励发展装配式建筑以及BIM信息化技术。本文以装配式建筑为例,利用BIM技术从三维模型建立、碰撞检查、施工计划与控制以及施工方案模拟等方面对装配式施工现场中
全极化微波辐射成像仪是在传统微波辐射成像仪基础上发展的新一代星载被动微波传感器。传统的微波辐射成像仪测量正交极化亮温并反演海面风速:而全极化微波辐射成像仪则测量多
目的:分析本院2014~2018年隐翅虫皮炎患者的确诊时间、人群、患病部位等临床特征,为防控隐翅虫皮炎提供有效依据。方法:对2014年1月至2018年12月在本院确诊为隐翅虫皮炎的529
针对可控性差且具有参数不确定性的模态密集空间结构,提出一种基于振幅优化的鲁棒自适应控制方法,通过减小可控性差模态的振幅来改进控制性能.首先对结构的标称模型进行振幅
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
职教20条的提出,对我国职业教育的改革指明了方向。现代化技术的发展,带来了先进的教学理念,混合教学模式已然是高职教育发展的重要方向。本文重点分析了《值机与行李运输服