论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:受市人民政府委托,我就市人民政府提请审议的《(上海市人民代表大会常务委员会关于市人民政府制定规章设定行政处罚罚款限额的规定)修正案(草案)》(以下简称《修正案(草案)》)作如下说明:1996年出台的《行政处罚法》第十三条第二款规定,尚未制定法律、法规的,政府规章对
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: As entrusted by the Municipal People’s Government, I hereby submit the Municipal People’s Government for consideration. “(The Provisions of the Standing Committee of the Shanghai Municipal People’s Congress Concerning the Municipal People’s Government for Setting the Limitation on Fines for Administrative Punishment) Amendment (Draft) ”(hereinafter referred to as the“ Amendment Bill (Draft) ”) as follows: Article 13, paragraph 2, of the Administrative Punishment Law promulgated in 1996 stipulates that laws and regulations have not yet been formulated,