切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从中英思维差异谈翻译
从中英思维差异谈翻译
来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaofaqiang0124
【摘 要】
:
通过比较中英文思维方式的几种差异来看翻译中可能出现的问题,并通过具体例证加以说明,从而找到一种较好的翻译方法.
【作 者】
:
吴兰青
敖玉兰
【机 构】
:
西南财经大学
【出 处】
:
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
:
2005年1期
【关键词】
:
思维差异
英汉翻译
长句
抽象名词
different way of thinkingEnglish-Chinese translationlong sente
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过比较中英文思维方式的几种差异来看翻译中可能出现的问题,并通过具体例证加以说明,从而找到一种较好的翻译方法.
其他文献
工业环境下的红外触摸屏系统
本文介绍红外触摸屏的原理,采用现代超级微处理器芯片设计其硬件控制系统,以适应工业环境下的应用要求。
期刊
工业环境
红外触摸屏系统
现代超级微处理器芯片设计
硬件控制系统
葛根素对糖尿病大鼠视网膜的保护及对NF-κB表达的抑制
目的探讨糖尿病(DM)大鼠视网膜功能、超微结构的变化和NF-κB的表达及葛根素的干预作用。方法采用单次ip给予链脲佐菌素(STZ)60 mg·kg^-1制备DM模型。ig给予葛根素125,250和
期刊
糖尿病性视网膜病变
葛根素
NF-ΚB
视网膜
细胞凋亡
diabetic retinopathy
puerarin
NF-κappa B
retina
留数定理的一个推广
本文基于留数定理,并利用文的plemelj公式.给出了留数定理的一个推广形式。
期刊
留数定理
PLEMELJ公式
推广形式
拉西瓦拱坝的非线性超载分析
根据赫塞—廷—陈的多轴受压状态下的破坏准则,引用了混凝土损伤力学的概念,提出了在多轴受压状态下混凝土捐伤本构模型。可以模拟混凝土在多轴受压状态下的应力应变关系,得到等
期刊
混凝土
单轴受压
极限抗压强度
侧压力
本构模型
非线性
应力应变关系
拉西瓦
拱坝
破坏准则
浅谈课堂教学艺术——中专力学课教学心得
本文就教师如何在课堂中艺术性地运用语言板书、重点难点、开头结尾等教学方法,进行了初步的探讨,从而达到激发学生思维,以“乐”增教、以教促学的艺术效果。
期刊
课堂教学艺术
中专
力学课
教学心得
冠心病合并慢性肾脏疾病患者的治疗现状及进展
冠心病(coronaryheartdisease,CHD)合并慢性肾脏疾病(chronickidneydisease,CKD)患病率逐年升高,其远期生存率显著低于普通人群.合并CKD的CHD患者的治疗已经成为心血管临床医
期刊
慢性肾脏疾病
冠状动脉疾病
心肌血运重建
Chronic kidney diseaseCoronary heart diseaseMyocardial reva
基于单片机的智能恒温恒湿系统设计与实现
本文针对植被培养温室,提出一种基于单片机的智能恒温恒湿控制系统。采用AT89C51系列单片机作为主控芯片,Pt100和HS1101传感器分别进行温度和湿度检测,采用TLC549CP作为A/D转
期刊
单片机
传感器
A/D转换
恒温恒湿
智能系统
住院精神分裂症患者攻击行为的对照研究
目的:研究精神分裂症患者攻击行为及相关因素。方法:对2007年1月1日至2007年8月30日收治的符合ICD-10诊断标准的精神分裂症患者有无攻击行为进行对照研究。结果:既往暴力史、EPQ
期刊
精神分裂症
攻击行为
临床检查未见转移的口腔鳞癌的哨位淋巴结活检
期刊
口腔鳞癌
哨位淋巴结
活检
淋巴清扫术
Pharmacokinetic of nasal curcumin:An approach for asthma medication
OBJECTIVE The study aims to evaluate intranasal(i.n.)curcumin at 5mg·kg-1,its absorption through nasal mucosa reaching blood and lungs and investigate its
期刊
CURCUMIN
INTRANASAL
ASTHMA
HPLC
inflammation
NASAL
curcumin
intranasal
asthma
HP
与本文相关的学术论文