【摘 要】
：
从北京宣武门的新华通讯社某座灰色建筑上至3层,拐上几道弯,远远瞥见深黄发旧的木门上贴着蓝色的小牌子:译名室。推门进去,3间办公室被各种工具书和纸张资料堆积得满满当当。
论文部分内容阅读
从北京宣武门的新华通讯社某座灰色建筑上至3层,拐上几道弯,远远瞥见深黄发旧的木门上贴着蓝色的小牌子:译名室。推门进去,3间办公室被各种工具书和纸张资料堆积得满满当当。8位译名工作者忙碌的一天从上午8时开始,他们一边要对着许多闻所未闻的外文专名冥思苦想,绞尽脑汁;一边要和
From a gray building in Xinhua News Agency, Xuanwumen, Beijing, to a third floor, turn a few bends, a glimpse of a small blue sign on the old wooden door with dark yellow hair: the translation room. Push the door in, three offices by a variety of tools and paper materials stacked full. The busy day of the eight translators was set to begin at 8:00 am while trying to meditate on many unidentified foreign names,
其他文献
本文酚妥拉明与多巴胺合用佐治婴幼儿肺炎并心衰48例,与30例进行随机对照。观察组用药后91.76%有效,无效8.24%;对照组用洋地黄后有效63.33%,无效36.67%,两组比较,有明显差异(
患儿,女,14天,因少吃、少哭、少动1天,发热半天收治入院。患儿1天前无明显诱因下出现少吃、少哭、少动,每次吃奶量减少,每天睡眠时间较平时延长,伴鼻塞、流涕,有轻咳,为单声
无论多难,他们没有退路。继承和打破,竺延风和徐平履新百日,初现未来端倪读到这个标题,或许有人觉得这是在唱衰共和国的第一汽车制造厂和第二汽车制造厂,但我们倒是认为,谁这
对85例新生儿重度窒息进行临床分析,死亡率8.23%。窒息的主要原因胎儿窘迫占58.82%,脐带因素占23.53%。合并症中颅内出血占14.11%,是致死、致残的主要原因,并提出了预防及抢
本文报道4例儿童颅脑损伤后出现了与外伤的位置、伤势程度不相协调的症状和体征,CT 证实为大脑动脉中央支闭塞所致。动力学角度认为是外伤冲击后对中央支动脉产生剪刀作用,致
2008年7月4日,是一个两岸交流具有里程碑意义的日子,由753名大陆游客组成的大陆赴台游首发团由北京、上海、广州、厦门、南京五地出发奔赴台湾。该首发团的部分成员担负着考
本文旨在探讨急性重症高原病患者脑损伤与多脏器功能障碍的关系。作者采用回顾性调查法,选择1956年—2005年50年间住院治疗的3184例急性重症高原病患者的病例,这些病例中单纯
５２例孤立性主动脉瓣下狭窄的超声诊断与手术结果对比分析北京阜外医院袁定华，刘汉英，刘延珍本文对比分析我院自１９７５年来经手术证实的５２例孤立性主动脉下狭窄（Ｄｌｓｃｒｅｔｅｓｕｂａｏｒｔｉｃｓｔｅｎｃｓｉｓ，简称ＤＳＳ的术中所见和超声资料，探
本试验对９例房室结双径路者，静注２５％硫酸镁溶液（０．３ｍｍｏｌ／ｋｇ，５分钟，继以０．２ｍｍｏｌ／ｋｇ·ｈ维持静滴）后，经食管心房调搏观察房室结双径路电生理参数的变化。结果表明静注硫酸镁后房室结快径路有效不应期、慢径路功能
２ＤＥ心尖新切面评价法鲁氏四联症主动脉骑跨的研究内蒙古医学院第一附院薛利芳解放军总医院杨滨本文以术中测量为标准评价心尖五腔图切面估测主动脉骑跨的准确性。研究对象为３１例心