略论英语翻译的方法和技巧

来源 :西部煤化工 | 被引量 : 0次 | 上传用户:win1917
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从词汇和句子结构两大方面系统地介绍了英语翻译的一些方法,归纳了一些翻译技巧,并通过一些实例加以说明。 From the two major aspects of vocabulary and sentence structure, some methods of English translation are systematically introduced, and some translation techniques are summarized and illustrated by some examples.
其他文献
心理语言学是一门新兴的边缘学科,其主要理论对语言习得和语言教学影响深远。本文针对高职高专教育的教学特点和要求,探讨了心理语言学理论对高职高专英语教学指导作用并在实
本文对农村中学英语口语教学现状作了详细而客观的分析,再结合新课程特点和切身的教学体会,从因地制宜、因势利导、因材施教等三个角度思考,提出一些针对现状而切实有效的提
言语得体是交际过程中话语形式的恰当性,是进行成功跨文化交际的关键。文章探讨了言语交际得体性的内涵,论述了文化、语境和交际语体、语域等因素如何影响跨文化交际言语得体
词汇教学是英语教学的重要组成部分,而预制语块既是英语的基本语言单位,也是英语学习的基本单位。文章阐述了利用预制语块进行词汇教学的理论基础,指出预制语块是提高学习者
评价理论(Appraisal Theory)为语篇分析提供了一个崭新的视角。文章从评价的视角出发,在其级差次系统的框架下,对英、汉政治社论这一类负载意识形态倾向和政治动机,且具有很
本文回顾了十年来国内关于中介语僵化现象的研究成果,研究主要集中在多种理论下的僵化成因研究、学习者书面语僵化研究、学习者口语僵化研究和不同群体的学习者中介语僵化研
英语社会需求调查是开展英语教学改革和制定英语教学目标的科学基础。本文介绍了一项关于理工科硕士毕业生英语使用情况的调查,分析了该调查结果对目前的英语热和口语热现象
那一年重庆下了雪,覆盖过十年的思念,那是爱情最开始的地方。作者有话说:这篇稿子写在春暖花开的时候,我计划着去重庆,可惜十八梯已经拆了。这个故事里,他们分离了很久,却在
用英语复述课文意在让学生用自己的语言来模仿讲述所学的内容,通过复述课文,可以提高学生的口语表达能力。它是提高英语口语的有效途径。 Retelling the text in English is
英文电影片名的翻译,国内学者涉及不多,但已渐渐引起重视。现实中常常将英文电影片名分为,动作片﹑爱情片﹑恐怖片﹑灾难片﹑科幻片﹑间谍片和悲喜剧片。对于各种类别的英文电影片名的