论文部分内容阅读
《在其香居茶馆里》是沙汀暴露小说的代表作。写于抗日战争时期,作者围绕兵役问题,主要描写了一个四川边远小镇中统治阶级内部拘咬狗的矛盾,先以新任县长扬言要“整顿兵役”埋下伏笔,欲擒故纵,再通过茶馆闹剧揭底露丑,揭露丑恶,把国民觉人小官员挂羊头卖狗肉、借兵役问题贪污受贿、假公济私、大发国难财等恶行艺术地披露于世。沙汀的暴露小说通过对丑恶现象的讽刺艺术地反映了生活真实,表达了他的创作主旨。
“In His Habitat Teahouse” is a masterpiece of Sha Ting’s exposing novels. Written during the War of Resistance Against Japan, the author focused on the issue of military service and mainly described the conflict among the ruling bourgeoisie in a remote town in Sichuan. He first laid the groundwork for the new magistrate to “rectify military service.” Tea house farce reveal exposed ugliness, exposing ugliness, the people think the public officials hang their heads and sell dog meat, borrowing military service corruption, bribery, economic fraud, Daihatsu country wealth and other mischievous art disclosed in the world. Sha Tin’s exposed novels reflect the truth of life through the satirical art of ugly phenomena, and express his creative thrust.