论文部分内容阅读
发达经济体经济下行趋势凸显,全球经济恐形成恶性循环。随着欧洲主权债务危机愈演愈烈,诸多“利好”与“利空”消息不断交织,主要发达经济体经济复苏步伐放缓。近期公布的一系列先行经济指标显示,无论是宏观经济前景,还是重要行业指标,均凸显发达经济体的经济下行趋势。在全球主要经济体增长预期频遭下调、关键行业复苏阻力加大的背景下,全球经济恐将陷入恶性循环。
The economic downturn in developed economies highlights the fact that the global economy may become a vicious circle. As the European sovereign debt crisis intensified, many “good” and “bad” messages were constantly intertwined and the pace of economic recovery in the major developed economies slowed down. A series of recent advance economic indicators released recently show that both the macroeconomic outlook and key industry indicators highlight the economic downturn in advanced economies. Against a background of frequent downward adjustments in the growth expectations of the world’s major economies and increasing resistance to the recovery of key industries, the global economy is likely to plunge into a vicious circle.