论文部分内容阅读
在法国乃至世界汉语教学界和汉学界很多人都知道白乐桑(J(o|¨)el BELLASSEN)先生。现为巴黎东方语言文化学院中文系教授、汉语教学法博士生导师的白乐桑先生,不仅是法国教育部汉语教学总督导(兼职)、法国汉语教师协会会长和汉语水平考试(HSK)法国总负责人,更主要的是,他为在法国推广汉语教学、发展汉语教学研究和传播中国语言文化,倾注了大半生的精力,取得了令人瞩目的成就。他因此荣获我国政府2003年颁发的“中国语言文化友谊奖”。白乐桑先生是获得该奖的第一个法国人。我的中文之路
Many people in Chinese and Sinology in France and around the world know Mr. J (o | ¨) el BELLASSEN. He is currently a professor of Chinese at the Faculty of Oriental Languages and Culture in Paris and a doctoral supervisor in Chinese pedagogy. He is not only the Leader (part-time) of Chinese teaching in the French Ministry of Education, the president of the French Chinese Teachers Association and the HSK French The chief person in charge, more importantly, has made remarkable achievements in popularizing Chinese teaching in France, developing Chinese teaching and research and in spreading Chinese language and culture, devoting most of his energy. He won the “China Language and Culture Friendship Award” promulgated by the Chinese government in 2003. Mr. Bai Lesang is the first French to win the prize. My Chinese way