【摘 要】
：
《楚辞》是中国诗歌历史上第一部由个体诗人创作而成的诗歌集,与《诗经》一同被认为是中国诗歌的两大源头。从草木山川到六神五帝,《楚辞》中大量使用自然人文中的经典意象以
【机 构】
：
西班牙巴塞罗那大学语言文学与传媒系
论文部分内容阅读
《楚辞》是中国诗歌历史上第一部由个体诗人创作而成的诗歌集,与《诗经》一同被认为是中国诗歌的两大源头。从草木山川到六神五帝,《楚辞》中大量使用自然人文中的经典意象以抒发情感、寄托理想。这些意象不断地出现在后世的文学创作中,与作者以及读者共同的“集体无意识”产生共鸣,获得了重要的原型意义,成为了《楚辞》乃至中国古典诗歌中的原型意象。本文依据荣格的原型理论以及弗莱对其在文学领域的扩展,借助韦努蒂对异化、归化两种翻译策略的阐释,对《楚辞》中重要原型意象的翻译进行了详细分析。可以看出,译者在翻译本书时更多地使用了异
其他文献
摘 要：十九大报告首次提出“党的政治领导力”这一重要概念，其理论渊源可溯至马克思主义经典作家及中国共产党建党理论的相关论述。提高党的政治领导力具有凝聚人民群众、引领国家政治经济发展、在社会变化中抓住重点的作用。在全面建成小康社会决胜时期党的政治领导力更具重大意义，可以通过加强党的干部队伍建设、加强党的政治历练与执行力、增强党员的使命感与角色意识、坚持以人民为中心的发展思想、发挥统一战线的调控作用等
摘 要：国家治理现代化已上升为我国国家建设的重要战略，推进国家治理现代化战略需在明确国家治理现代化的基础上确定其主要任务。国家治理现代化的基础是人的现代化，我国在此方面仍有许多可完善空间。结合社会转型进入传统性、现代性和后现代性并存阶段的现实，建构新韦伯式国家治理模式是国家治理现代化的重要任务。 关键词：国家治理;现代化;人的现代化;新韦伯式国家 中图分类号：D630 文献标识码：A DOI：
马克思主义自然观对人与自然之间的关系进行了深刻的剖析,对于引导我们分析此次疫情具有重要的指导意义。主观能动性的过度发挥是造成病毒产生的根本原因;人类与自然界之间需
摘 要：加强和完善城市社区治理对于构建社会治理共同体具有重大价值：促进主体转换、优化行动方案、推动结构完善。透视当前城市社区治理中存在的不足，分析对构建社会治理共同体形成的掣肘，提出如何改进策略，能够促进城市基层社区中的社会治理共同体构建及功能发挥。 关键词：城市社区治理;社会治理共同体;构建;价值;策略 中图分类号： D630 文献标识码：A DOI：10.13411/j.cnki.sxsx
黄河流域生态保护和高质量发展是重大的国家战略,也是重要的民生工程。“让黄河成为造福人民的幸福河”是黄河保护与治理的总目标和总要求。渭河是黄河最大的支流,渭河生态是
“义”是关公精神的核心。关公之“义”,源自“义道”,重在“义行”。对关公义行的传承与弘扬,塑造了“诚信晋商”的整体形象。对关公义行的漠视与违背,导致了当代企业形象危
对于紫砂壶的创作,前人给我们提供了很多经典作品供我们借鉴和参照,紫砂从业者需要不断地积累在紫砂创作方面的功力,不断提升文化素养,不断地提升自己的思想境界,才能够使得
摘 要：2020年春出现的新冠肺炎疫情，发展之迅速、传播之快、影响范围之广，是新中国成立以来最严重的突发公共卫生事件。这次事件对国家治理体系的考验、对中国特色社会主义事业的发展、对全面建成小康社会目标的实现产生了很大影响。在应对这次疫情大考过程中，全国人民在党的集中统一领导下、以人民为中心、发挥中国特色特色社会主义制度优势，成功控制住了疫情，取得了阶段性成果。我国在抗击疫情的过程中所体现的 “伟大
摘 要 紫砂是世界陶瓷艺术之林当中无可替代的存在，紫砂壶在实用的基础上增加艺术感和美感，兼具实用价值、文化价值和艺术价值以及收藏价值。紫砂作品追求形神兼备，把思想情感注入其中，有了独特的艺术语言和个性之外，再加上传统文化的滋养，作品更具有灵性，具有灵性的艺术品会给人一种品之不尽的味道。 关键词 紫砂壶;鹤鸣壶;文化;内涵;意蕴 作为驰誉中外的中国陶都，宜兴至今已有7 000多年的制陶历史。青
互联网和移动技术的日趋成熟,为高等职业教育信息化教学提供了强有力的技术支撑,各高校随之都推出了“移动式学习+翻转课堂”的教学模式。《陶瓷装饰·彩绘》课程也不例外,教