论文部分内容阅读
月光如水之夜，凉风习习的椰林中，穿夏威夷衫的青年，抱着吉他，弹着优美的乐曲，用低沉的歌声，倾诉心中的恋情。跳舞的女郎，挂着花环，穿着金色的草裙，配合音乐旋律和节奏、表现出优美的姿态。纯洁的感情，如画的情调，令人陶醉。
大洋中最美的岛屿——夏威夷
夏威夷群岛是美国的第50个州，由130多个岛屿组成，呈弧状横贯北太平洋，长度达到1500英里。它紧靠北回归线，构成了波利尼西亚群岛的北方前锋。夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉，历经200多年的变迁，它已经变成当今美国种族最为多样、人口最为复杂的社会。夏威夷是太平洋上的一颗明珠，马克·吐温说：夏威夷是大洋中最美的岛屿，是停泊在海洋中最可爱的岛屿舰队。
夏威夷地处热带，气候却温和宜人，经济以农业为主，主要产甘蔗和菠萝。渔业也是当地经济的重要组成部分。而近年来，夏威夷的旅游业有了突飞猛进的发展，旅游业收入已跃居各业之首。不过吸引观光游客的，并非名胜古迹，而是它得天独厚的美丽环境，以及夏威夷人传统的热情、友善、诚挚。夏威夷风光明媚，海滩迷人，日月星云变幻出五彩风光：晴空下，美丽的威尔基海滩，阳伞如花；晚霞中，岸边蕉林椰树为情侣们轻吟低唱；月光下，波利尼西亚人跳起了热情奔放的草裙舞。夏威夷的花之音，海之韵，为游客们奏出一支支优美的浪漫曲。
夏威夷人淳朴好客。给我第一个印象就是满眼的花。当我乘座的观光轮船接近夏威夷外海时，便有一大群热情如火的夏威夷女郎，驾着小舟靠近轮船，把一串串五颜六色的花环送给游客，且高喊着欢迎口号“阿罗哈”，充分表达她们最真挚的欢迎之情。“阿罗哈”是土语，一般解释为“欢迎，你好”等等，表示友好和祝福。当热情的当地人往我们的颈项上套五颜六色的花环时，感觉清香而芬芳，新鲜空气加上宜人的气候，令人立时如入仙境。在采风中，随时可以见到夏威夷人都喜爱在头上带花。最普遍的是兰花头圈，是女士们的最爱。增加了夏威夷女士的妩媚。花想怎么戴就怎么戴，衣服想怎么穿就怎么穿，这是在夏威夷自由自在的一个原因。
夏威夷最有代表性的活动——草裙舞
草裙舞是最让观光者念念不忘的。草裙舞又名“呼拉舞”，是一种注重手脚和腰部动作的舞曲。月光如水之夜，凉风习习的椰林中，穿夏威夷衫的青年，抱着吉他，弹着优美的乐曲，用低沉的歌声，倾诉心中的恋情。跳舞的女郎，挂着花环，穿着金色的草裙，配合音乐旋律和节奏、表现出优美的姿态。纯洁的感情，如画的情调，令人陶醉。
赞颂“火山女神”的舞蹈，也是游客所喜欢观赏的。火山爆发给夏威夷土著人带来震惊，他们是心有余悸的。于是冥冥之中，认为他们的世界，乃火山女神所掌管。于是他们编了一个舞蹈，来赞颂“火山女神”的伟大，在疯狂的原始呼号中，一群脸上涂着色彩的土著人，围着熊熊的篝火狂舞着。
传说中第一个跳草裙舞的是舞神拉卡。她跳起草裙舞招待她的火神姐姐佩莱。佩莱非常喜欢这个舞蹈，就用火焰点亮了整个天空。自此，草裙舞就成为向神表达敬意的宗教舞蹈。现在，它已经变成用尤克里里琴伴奏的娱乐性舞蹈，观赏草裙舞成了游客游览夏威夷的保留节目。
草裙舞恐怕是夏威夷最有代表性的活动了，它的表演形式多种多样，一个舞者可以表演，一队舞者也能表演。然而，夏威夷人并非将其视为一项单纯的娱乐，一段草裙舞可能是在追忆历史、讲述传说、向神灵祈福或者赞颂当地的一位伟大首领。对于他们来说，草裙舞是无字的文学作品，是他们的生命和灵感，也是让外界了解他们的窗口。
我在夏威夷期间，除了海滨浴场、珍珠港等景点以外，必不可缺的另一个项目就是观看土著人的热辣草裙舞。傍晚时分，在导游的引领下，我乘车先来到海滨码头，再换乘画舫式的豪华游船。游船上装饰一新，灯红酒绿，光影摇曳，现场的爵士音乐诱人陶醉。
在看演出前，游人们是先取自助大餐，坐到划分好的座位上，一边品尝着欧式红葡萄酒，热辣女孩子们的草裙舞就开始了。欣赏着古老的风韵、动听的乐曲、热辣的舞姿，一股股强烈的动感扑面而来，人们的笑意写在脸上，一个个如痴如醉！
据说十九世纪上半叶，美国传教士把草裙舞视作异教的东西而加以禁止。从此，草裙舞在夏威夷成了民间的地下娱乐而日渐衰微。
直到大力倡导夏威夷传统文化复兴的卡拉卡瓦国王时代（1874年～1891年），草裙舞才重见天日，大放异彩。鲁思公主是夏威夷历史上最富有的女性，她是古代夏威夷传统与习俗的坚定维护者，她一生都只讲夏威夷语。当草裙舞已经被认定为邪教异端，鲁思公主还实践和维护着草裙舞，并以此来捍卫在美国化与现代化进程中风雨飘摇的祖先文化。
据介绍，在库克船长抵达之前，草裙舞在鼓或其它简单乐器的伴奏下，随着吟唱和表演。它们和现代诗歌类似，使用押韵、隐喻和复杂的象征主义，来解释自然现象、历史城镇和事件以及他们的文化价值。吟唱是纯粹的个人或团体吟唱，还伴随着说话和舞蹈。比如说述说酋长的战绩，讲述祖先的英雄事迹，或是歌颂爱情。
最古老的草裙舞因其仪式性质，必须遵守特有的程序，最开始通常是公开和未公开的祈祷或吟唱，接着表演鼓以及较非正式的乐器。在每一段中，连舞蹈也遵循严格的程序。在仪式性草裙舞遭禁，以及如吉他和四弦吉他这些非夏威夷乐器引进来时所发展出来的草裙舞。虽然草裙舞并不一定要遵守严格仪式，但两者通常有同样的主题，舞者通常演唱歌曲来赞颂他们拜访的地方或人们。有时候，他们也会用演唱来介绍自己家乡或岛屿。备过课的观众会听出这种巧妙安排，并为他们喝彩。所以，当你坐上草裙舞表演的观众席，记住了，如果明白了编排的重点，你就会拥有更与众不同的收获。当被热情的土风音乐和舞蹈所感染，看到心痒痒的时候，你也可以在岛上找到各式各样的草裙舞学校，那么多种精心设计的课程，总有一款适合你。运气好的话，还能碰上免费传授呢！
草裙舞古老独特的风韵
独具特色的草裙舞以其古老的风韵、动听的乐曲、优美的舞姿和强烈的动感而闻名于世。它不仅是现实的艺术还有别具特色的历史渊源。几百年来，凡是来到夏威夷的移民不论其宗教文化背景都对火神佩莱恭敬有加。在夏威夷火山公园里有一尊火神佩莱的半身浮雕像，常有人在此供奉祭品或念念有词地祷告忏悔。
几个世纪以来，草裙舞的服饰随人类社会的发展变化，从无到有，从少到多，从草料到布料，从简易到繁杂，舞蹈风格也日趋成熟。当人类穿上用兽皮缝制的衣物和布料衣服时，人们就穿着这些衣服跳舞。但草裙舞的名称就一直沿用下来。
作为游人，今天如果你想看到原汁原味的草裙舞那简直是一种奢望了，目前，草裙舞已成为夏威夷最优秀舞蹈演员的专利。我在毛伊岛和瓦胡岛先后总共看过三场草裙舞演出。据说这些为旅游业而设的商业性传统节目演出，与真正草裙舞相差甚远，只是给外行的游客们看“热闹”。演员都是本地各舞蹈学校学员，其中有些是来自世界各地专门来学草裙舞的学员。白天演出一般在草地上，可能考虑到世界各地游客习俗和文化背景不同，演员身着连衣长裙或连衣长裤。与传统草裙舞很接近。颇有“刺激”的都在晚上，演员们在用原木、竹子及茅草搭成的舞台演出。在灯光下，男女演员裸露上身，下身穿短布裙或染成各种颜色用化学纤维制成的“草裙”，伴随着强烈音乐极度夸张地舞动手臂扭动身躯……
传统草裙舞特别强调手和脚的表现力。手掌伸屈柔韧自如，手指舞动灵活细腻，表现出对火神的虔诚祈求和对光明的万般渴望。脚掌节奏感很强的踏、跺、踢、蹬、蹦、蹭表现出对巨嘴怪兽的愤怒和震慑。不管怎样，草裙舞总是以它强烈的艺术感染力、丝丝入扣的表现手法和浓重的异国情调使你感受到夏威夷别具一格的文化。
如今的夏威夷人，正是用这种载歌载舞的方式迎接远道而来的客人。
（编辑 王琳琳）
大洋中最美的岛屿——夏威夷
夏威夷群岛是美国的第50个州，由130多个岛屿组成，呈弧状横贯北太平洋，长度达到1500英里。它紧靠北回归线，构成了波利尼西亚群岛的北方前锋。夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉，历经200多年的变迁，它已经变成当今美国种族最为多样、人口最为复杂的社会。夏威夷是太平洋上的一颗明珠，马克·吐温说：夏威夷是大洋中最美的岛屿，是停泊在海洋中最可爱的岛屿舰队。
夏威夷地处热带，气候却温和宜人，经济以农业为主，主要产甘蔗和菠萝。渔业也是当地经济的重要组成部分。而近年来，夏威夷的旅游业有了突飞猛进的发展，旅游业收入已跃居各业之首。不过吸引观光游客的，并非名胜古迹，而是它得天独厚的美丽环境，以及夏威夷人传统的热情、友善、诚挚。夏威夷风光明媚，海滩迷人，日月星云变幻出五彩风光：晴空下，美丽的威尔基海滩，阳伞如花；晚霞中，岸边蕉林椰树为情侣们轻吟低唱；月光下，波利尼西亚人跳起了热情奔放的草裙舞。夏威夷的花之音，海之韵，为游客们奏出一支支优美的浪漫曲。
夏威夷人淳朴好客。给我第一个印象就是满眼的花。当我乘座的观光轮船接近夏威夷外海时，便有一大群热情如火的夏威夷女郎，驾着小舟靠近轮船，把一串串五颜六色的花环送给游客，且高喊着欢迎口号“阿罗哈”，充分表达她们最真挚的欢迎之情。“阿罗哈”是土语，一般解释为“欢迎，你好”等等，表示友好和祝福。当热情的当地人往我们的颈项上套五颜六色的花环时，感觉清香而芬芳，新鲜空气加上宜人的气候，令人立时如入仙境。在采风中，随时可以见到夏威夷人都喜爱在头上带花。最普遍的是兰花头圈，是女士们的最爱。增加了夏威夷女士的妩媚。花想怎么戴就怎么戴，衣服想怎么穿就怎么穿，这是在夏威夷自由自在的一个原因。
夏威夷最有代表性的活动——草裙舞
草裙舞是最让观光者念念不忘的。草裙舞又名“呼拉舞”，是一种注重手脚和腰部动作的舞曲。月光如水之夜，凉风习习的椰林中，穿夏威夷衫的青年，抱着吉他，弹着优美的乐曲，用低沉的歌声，倾诉心中的恋情。跳舞的女郎，挂着花环，穿着金色的草裙，配合音乐旋律和节奏、表现出优美的姿态。纯洁的感情，如画的情调，令人陶醉。
赞颂“火山女神”的舞蹈，也是游客所喜欢观赏的。火山爆发给夏威夷土著人带来震惊，他们是心有余悸的。于是冥冥之中，认为他们的世界，乃火山女神所掌管。于是他们编了一个舞蹈，来赞颂“火山女神”的伟大，在疯狂的原始呼号中，一群脸上涂着色彩的土著人，围着熊熊的篝火狂舞着。
传说中第一个跳草裙舞的是舞神拉卡。她跳起草裙舞招待她的火神姐姐佩莱。佩莱非常喜欢这个舞蹈，就用火焰点亮了整个天空。自此，草裙舞就成为向神表达敬意的宗教舞蹈。现在，它已经变成用尤克里里琴伴奏的娱乐性舞蹈，观赏草裙舞成了游客游览夏威夷的保留节目。
草裙舞恐怕是夏威夷最有代表性的活动了，它的表演形式多种多样，一个舞者可以表演，一队舞者也能表演。然而，夏威夷人并非将其视为一项单纯的娱乐，一段草裙舞可能是在追忆历史、讲述传说、向神灵祈福或者赞颂当地的一位伟大首领。对于他们来说，草裙舞是无字的文学作品，是他们的生命和灵感，也是让外界了解他们的窗口。
我在夏威夷期间，除了海滨浴场、珍珠港等景点以外，必不可缺的另一个项目就是观看土著人的热辣草裙舞。傍晚时分，在导游的引领下，我乘车先来到海滨码头，再换乘画舫式的豪华游船。游船上装饰一新，灯红酒绿，光影摇曳，现场的爵士音乐诱人陶醉。
在看演出前，游人们是先取自助大餐，坐到划分好的座位上，一边品尝着欧式红葡萄酒，热辣女孩子们的草裙舞就开始了。欣赏着古老的风韵、动听的乐曲、热辣的舞姿，一股股强烈的动感扑面而来，人们的笑意写在脸上，一个个如痴如醉！
据说十九世纪上半叶，美国传教士把草裙舞视作异教的东西而加以禁止。从此，草裙舞在夏威夷成了民间的地下娱乐而日渐衰微。
直到大力倡导夏威夷传统文化复兴的卡拉卡瓦国王时代（1874年～1891年），草裙舞才重见天日，大放异彩。鲁思公主是夏威夷历史上最富有的女性，她是古代夏威夷传统与习俗的坚定维护者，她一生都只讲夏威夷语。当草裙舞已经被认定为邪教异端，鲁思公主还实践和维护着草裙舞，并以此来捍卫在美国化与现代化进程中风雨飘摇的祖先文化。
据介绍，在库克船长抵达之前，草裙舞在鼓或其它简单乐器的伴奏下，随着吟唱和表演。它们和现代诗歌类似，使用押韵、隐喻和复杂的象征主义，来解释自然现象、历史城镇和事件以及他们的文化价值。吟唱是纯粹的个人或团体吟唱，还伴随着说话和舞蹈。比如说述说酋长的战绩，讲述祖先的英雄事迹，或是歌颂爱情。
最古老的草裙舞因其仪式性质，必须遵守特有的程序，最开始通常是公开和未公开的祈祷或吟唱，接着表演鼓以及较非正式的乐器。在每一段中，连舞蹈也遵循严格的程序。在仪式性草裙舞遭禁，以及如吉他和四弦吉他这些非夏威夷乐器引进来时所发展出来的草裙舞。虽然草裙舞并不一定要遵守严格仪式，但两者通常有同样的主题，舞者通常演唱歌曲来赞颂他们拜访的地方或人们。有时候，他们也会用演唱来介绍自己家乡或岛屿。备过课的观众会听出这种巧妙安排，并为他们喝彩。所以，当你坐上草裙舞表演的观众席，记住了，如果明白了编排的重点，你就会拥有更与众不同的收获。当被热情的土风音乐和舞蹈所感染，看到心痒痒的时候，你也可以在岛上找到各式各样的草裙舞学校，那么多种精心设计的课程，总有一款适合你。运气好的话，还能碰上免费传授呢！
草裙舞古老独特的风韵
独具特色的草裙舞以其古老的风韵、动听的乐曲、优美的舞姿和强烈的动感而闻名于世。它不仅是现实的艺术还有别具特色的历史渊源。几百年来，凡是来到夏威夷的移民不论其宗教文化背景都对火神佩莱恭敬有加。在夏威夷火山公园里有一尊火神佩莱的半身浮雕像，常有人在此供奉祭品或念念有词地祷告忏悔。
几个世纪以来，草裙舞的服饰随人类社会的发展变化，从无到有，从少到多，从草料到布料，从简易到繁杂，舞蹈风格也日趋成熟。当人类穿上用兽皮缝制的衣物和布料衣服时，人们就穿着这些衣服跳舞。但草裙舞的名称就一直沿用下来。
作为游人，今天如果你想看到原汁原味的草裙舞那简直是一种奢望了，目前，草裙舞已成为夏威夷最优秀舞蹈演员的专利。我在毛伊岛和瓦胡岛先后总共看过三场草裙舞演出。据说这些为旅游业而设的商业性传统节目演出，与真正草裙舞相差甚远，只是给外行的游客们看“热闹”。演员都是本地各舞蹈学校学员，其中有些是来自世界各地专门来学草裙舞的学员。白天演出一般在草地上，可能考虑到世界各地游客习俗和文化背景不同，演员身着连衣长裙或连衣长裤。与传统草裙舞很接近。颇有“刺激”的都在晚上，演员们在用原木、竹子及茅草搭成的舞台演出。在灯光下，男女演员裸露上身，下身穿短布裙或染成各种颜色用化学纤维制成的“草裙”，伴随着强烈音乐极度夸张地舞动手臂扭动身躯……
传统草裙舞特别强调手和脚的表现力。手掌伸屈柔韧自如，手指舞动灵活细腻，表现出对火神的虔诚祈求和对光明的万般渴望。脚掌节奏感很强的踏、跺、踢、蹬、蹦、蹭表现出对巨嘴怪兽的愤怒和震慑。不管怎样，草裙舞总是以它强烈的艺术感染力、丝丝入扣的表现手法和浓重的异国情调使你感受到夏威夷别具一格的文化。
如今的夏威夷人，正是用这种载歌载舞的方式迎接远道而来的客人。
（编辑 王琳琳）