论文部分内容阅读
随着翻译研究不断吸引其它新兴学科，扩大自身的研究范围，传播学的研究成果也被运用到了翻译研究之中，而作为跨文化交流行为，翻译本身就具有传播的特征。运用拉斯韦尔的“5W模式”，考察早期典籍译介与当前中国现当代文学的对外译介，并做对比分析，以期为中国文学“走出去”对外译介活动提供启示。
典籍与现当代文学的传播模式对比研究
【摘 要】
：
随着翻译研究不断吸引其它新兴学科，扩大自身的研究范围，传播学的研究成果也被运用到了翻译研究之中，而作为跨文化交流行为，翻译本身就具有传播的特征。运用拉斯韦尔的“5W模式”
【机 构】
：
四川外国语大学研究生部
【出 处】
：
四川外国语大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
《仲夏夜之梦》是莎士比亚中期创作的一部带有魔幻传奇色彩的喜剧，莎翁在该剧中通过巧设戏中戏等艺术手法成功地实践了自己的戏剧观，并通过描写男女主人公的爱情冲突表达了自己
目的：总结胆肠吻合术患者围手术期护理的要点，为提高护理质量提供参考。方法：对104例胆肠吻合术患者进行围手术期护理，总结护理要点及体会。结果：本组104例患者行胆肠吻合术，术前无
从义形关系上看．主语成分的体现涉及概念语义与论元结构。对此，包括Chomsky、Langacker、Dowty等在内的语言学家分别从题元准则、行为链、隐含等级等角度加以解释。但在处理某
目的：总结采用经单鼻孔-蝶窦入路、神经内镜下切除侵袭性垂体腺瘤（IPA）的手术经验,探讨适应证选择、技术要点及临床应用前景。方法：82例IPA中,37例（45.1%）为功能性、45例（54.9%）系非
目的：分析额叶脑挫裂伤患者发病的临床特点，讨论临床治疗方法及手术效果。方法：分析笔者所在医院神经外科在2007年2月-2010年5月所收治的59例额叶脑挫裂伤患者的临床资料。结果：5
目的总结探讨硬膜囊背侧游离的腰椎间盘突出症的治疗方法。方法选取1995年12月～2009年12月收治的561例腰椎间盘突出症患者，其中游离至硬膜囊背侧的腰椎间盘突出症6例，占同期腰椎