亲爱的读者、作者朋友们:我们相遇、相知在新世纪钟声敲响的时刻,在新的一个千年到来之际,这难道不是一种缘份,不是新世纪送给我们的一份共同的惊喜? 我们珍惜这缘份,珍惜与朋友们的相遇、相知。回顾过去,我们将一如既往,以富于风味、滋味、品味的作品回报朋友们的信赖;展望未来,我们要重头开始,以2000年为零起步,超越从前,超越自己,重创新天地。 随着新世纪的步伐,我们这本杂志也送到了您的手边。无论您是我们的老朋友还 Dear Readers and Author Friends, As we meet and know each other at a time when the bell of the new century is ringing, is not this a fate at the dawn of a new millennium, not a common one given us in the new century? Surprise? We cherish this fate, cherish the encounter with friends, knowing each other. Looking back, we will, as always, repay the trust of our friends with works full of flavor, taste and taste. Looking forward to the future, we must start from scratch and start from zero in 2000, surpass ourselves and surpass ourselves and reinvigorate the world. With the pace of the new century, our magazine is also at your disposal. Whether you are our old friend also