论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,辽宁省的个体、私营、外资等非公有制经济先后得到恢复和发展。特别是1992年小平同志南巡讲话和党的十四大以后,非公有制经济作为辽宁第二次创业新的经济增长点,进入了快速发展阶段。截止到1997年末,全省个体工商业为114.53万户,182万人,分别是1991年的1.98倍和2.2倍;个体工商业的产值、营业额和商品零售额分别是1991年的7.2倍、12.3倍和8.2倍。全省私营企业为5.17万户,68万人,分别是1991年的5.8倍和5.2倍;注册资金225.8亿元,是1991年的36.5倍;产值、营业额和零售
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, the privately-owned, private-owned and foreign-funded non-public sectors of Liaoning Province have successively been restored and developed. Especially since Comrade Deng Xiaoping spoke in the southern frontier in 1992 and the party’s 14th National Congress, the non-publicly-owned economy has entered a stage of rapid development as the second economic growth point for Liaoning’s pioneering venture. By the end of 1997, the number of individual industrial and commercial enterprises in the province was 1,145,300 and 1.82 million respectively, 1.98 times and 2.2 times that of 1991 respectively. The output value, turnover and retail sales of commodities by individual businesses were 7.2 times and 12.3 times that of 1991 respectively And 8.2 times. The province’s private-owned enterprises were 51,700 and 680,000, 5.8 times and 5.2 times that of 1991 respectively. The registered capital was 22.58 billion yuan, 36.5 times that of 1991; output value, turnover and retail sales