论文部分内容阅读
宽严相济作为党和国家的基本刑事政策,是我们党在深刻认识我国犯罪发展态势、全面建设社会主义和谐社会背景下提出的一份指导刑事立法与司法的重要性文件。宽严相济刑事政策继承和发展了中国传统法律文化中“宽猛相济”的合理成分,吸收了国外“两极化”刑事政策中的积极因素,它不是惩办与宽大政策的简单重复,而是我们党在深入反思二十多年“严打”政策后提出的重大战略构想。宽严相济刑事政策的提出,对于检察机关转变执法观念、更新执法措施,更好地服务和谐社会建设具有重要意义。
Being a basic criminal policy of the party and the state is a document of importance that our party put forward in guiding criminal legislation and judiciary in the context of profoundly understanding the situation of the criminal development in our country and building a harmonious socialist society in an all-round way. The Criminal Policy of Temper Justice with Mercy inherits and develops the reasonable elements in China’s traditional legal culture and absorbs the positive factors in the foreign “polarization” criminal policy. It is not a simple repetition of punishment and leniency policies But a major strategic concept put forward by our party after in-depth reflection on the policy of more than 20 years of “serious strike”. The proposal of a criminal policy of temper justice with mercy is of great significance to the prosecutorial organs in changing their concept of law enforcement, updating law enforcement measures and better serving the construction of a harmonious society.