【摘 要】
：
目前,已逐渐承认现代文献亦有“版本学”可治,已发表了许多有关现代版本学的文章,但仍无专著。校雠学与版本学是相关学科;版本学中也利用校勘办法。为说明现代版本学之重要,
论文部分内容阅读
目前,已逐渐承认现代文献亦有“版本学”可治,已发表了许多有关现代版本学的文章,但仍无专著。校雠学与版本学是相关学科;版本学中也利用校勘办法。为说明现代版本学之重要,下面就二种现代长篇小说通过校勘发现的版本之间的重大不同为例,试图说明版本工作的意义。老舍的长篇《骆驼祥子》是具有国际影响的作品,被译为多种文字。
At present, it has been gradually admitted that there are also “versioning” methods available in modern literature. Many articles on modern versioning science have been published, but no monographs have yet been published. School of learning and version of the school is related to discipline; version of school also use collation. To illustrate the importance of modern versioning, here is an example of the major differences between versions of two modern novels found through collation to illustrate the significance of versioning. Lao She’s long “Camel Xiangzi” is an internationally influential work, translated into many languages.
其他文献
多年来,变态反应或免疫机制已被公认在许多眼科疾病中有重要作用,且正研究通过改变免疫反应来治疗疾病。本文概述了免疫学的基础,讨论了许多眼科炎性疾病发生的免疫机制或变
今年早春二月,我应邀访问了台湾。在台湾逗留的两周期间,我除了参加由台湾大学图书馆学系主持的“图书馆学与资讯科学教育研讨会”和中华图书资讯学教育学会主持的“图书资
嗜中性白细胞性隆起性红斑,系Sweet于1964年首先报告,国内皮研所(1976年)及西安医学院(1977年)有两篇报告。本文报告15例,现简述如下。
Nephropathy erythema, the Departm
近年来,随着医学基础科学的发展和先进技术的应用,人们对遗传学的认识逐步深入。本文就内分泌疾病与遗传的关系作一简扼综述。性腺病与遗传有关的性腺病可分为染色体畸变和
疟疾与肾炎,各为临床上常见的疾病,但疟疾并发肾炎,临床上比较少见。Thayer氏早在1898年述及疟疾可并发肾脏疾患,出现蛋白尿和管型尿。国内王氏于1956年首先报告了两例儿童
很多全身免疫性疾病可表现眼部的变态反应性炎症,几种被认为免疫机理起重要作用的局部疾病也侵犯眼部。眼部某些解剖学和生理特征似赋与它独特的免疫反应性。最常见的眼部变
1979年10月美国弗吉尼亚大学内科主任Hook教授来我国进行讲学,现将其在上海市讲学的内容之一“原因不明的长期发热”,摘要整理、介绍如下.
In October 1979, Professor Hook
因固废浸出液中铬(Ⅵ)测定存在很多干扰影响结果的准确度,尝试采取有机溶剂萃取的方法排除干扰。采用正辛醇将浸出液萃取后在有机相中显色,进而比色测定。线性范围1～30μg/L,
作为中国石化在山西临汾惟一的下属机构,临汾石油分公司始终坚持诚信经营、回报社会的经营理念,面对前所未有的困难形势,讲政治、顾大局、负责任、保供应,“中国石化”品牌形象已经成为古都平阳一道靓丽的风景。 顺应市场消费需求 自大运高速进入临汾境内,无论是车水马龙的市区,还是日新月异的乡镇, “中国石化祝您一路平安”、“临汾石油为你加油”等创意展牌大气而温馨。 “加油就到中石化”对临汾消费者构
本刊讯回天胶业是国内工程胶粘剂规模最大的内资企业,产品主要包括有机硅胶和聚氨酯胶等,所生产各类工程胶粘剂以高端产品为主,是行业中为数不多的拥有国际、国内先进技术和