论文部分内容阅读
口译原则初探上海大学庄恩平翻译事业已在中国飞速发展，经过翻译实践，人们已确立了笔译原则。但随着我国对外开放不断深入，对外交流日益频繁，我们越来越感到口译在对外交流中的作用举足轻重。从某种意义来看，口译的难度胜于笔译，因为口译不仅需要译员忠实原意，准确...
口译原则初探
【摘 要】
：
口译原则初探上海大学庄恩平翻译事业已在中国飞速发展，经过翻译实践，人们已确立了笔译原则。但随着我国对外开放不断深入，对外交流日益频繁，我们越来越感到口译在对外交流中的作
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年3期
其他文献
所谓愉快教学，是指在教学过程中，充分发挥教师和学生两方面的积极性，教师乐教，学生乐学，从而取得良好的教学效果。 一、精心设计教学环节 要上好一节思想品德课，首先要设计一个完备的、优化的、务实的、高效的教学环节来贯彻实施自己的教学模式 ，想方设法激发学生学习的主动性，特别是兴趣。 1. 搞好预习，明确学习目的 “凡事预则立，不预则废”，学生学习兴趣的产生与课前预习是紧密相联的。而学生课前预习
我国微生物专家陈秀为研究员经过两年多的研究、试验，研制出一种“秸秆快速微贮生物添加剂”，商品名“秸秆微贮宝”，现已通过省市科委鉴定，并荣获国家发明专利成果(专利号：ZL97119
西红柿在生长过程中,往往会发生多种病害.应根据病害发生、发展规律,本着"以防为主,防重于治,以农业防治为主,以药剂防治为辅"的方针,采取相应的综合防治措施,可收到较好的效
"日光温室热"席卷北方农村,就临泽而言,去年蔬菜播种面积1.90万亩,总产量4.55万吨,人均占有310千克,其中日光温室面积4 396亩,仅去年新增l 432亩.温室蔬菜产量逐年增加,但价
高中英语教学大纲提出：高中英语教学应“侧重培养学生的语言运用能力”，而阅读就是培养学生用英语获取信息、处理信息的一个主要途径。 一、新课的导入 1. 形象激趣。教名人传记类文章如“Charlies Chaplin”时，教师可将课前收集的有关资料，通过卡通、漫画或纪录片等形式呈现给学生。可以先播放《淘金记》的片断，学生对这个幽默大师的形象都会忍俊不禁。这时，教师便可以借机引用课文原句向学生描述他
<正> 入口酥枣是山东省枣庄市邹坞园艺场在当地脆枣实生苗中发现的一株优良单株,经嫁接繁育培植成功的枣树优良品种,因果实酥脆而得此名,该品种具有“沾化冬枣”酥脆多汁的口
立足课堂，培养队员 一支好的合唱队，就要有好的演唱水平，选合唱队队员就像盖高楼大厦选好一砖一瓦一样重要，队员要有一定的音乐素质，这一条是最基本的。但是并非每个学生都具备优质的音乐素养，更不可能依赖于外面的艺术培训机构，而合唱这门学科要想出成绩并不是一朝一夕的事，要通过长期的训练才能达到效果。立足自身，立足课堂，在音乐课教唱之前我都会找两首练习曲来进行发声练习，教会每个孩子用正确的发声方法去演唱每
辣椒疫病属土传病害,病菌主要靠灌水传播.7～9月,是辣椒疫病的盛发期,暴雨暴晴的天气和炎夏灌水会引起疫病的急剧发生和迅速蔓延,导致辣椒大面积枯死.
保护播种是指苜蓿在一年生作物保护下进行播种的方式.苜蓿苗期生长缓慢,持续时间长,长时间的裸地不仅容易造成水土流失,而且也容易给杂草造成滋生机会,严重时杂草会危害牧草,