英汉变异修辞比较与翻译

来源 :湖南工业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:k88ls06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言变异及修辞变异是种不同寻常的语言表达手段,文章首先提出变异修辞格的概念及其表现形式,并重点阐述变异修辞中的拈连、移就、矛盾修饰等变异修辞手法;最后重点探讨英汉两种语言翻译时对变异修辞格的处理手段,处理方法包括直译法、意译法、拆译法和融合法。
其他文献
根据交通部港口发展战略的构思,阐述了唐山港京唐港区的发展战略,提出了京唐港区的发展目标和五项发展措施。
不孕症是妇科常见多发病、疑难病,高泌乳素血症是导致不孕的常见病因之一。刘瑞芬教授以辨证论治为原则,以补肾疏肝为主,结合泌乳素水平,联合溴隐亭,同时配合人工周期治疗高
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
复制动物心律失常模型的方法很多,其中以药物诱发的方法较为常用。氯仿—肾上腺素诱发家兔心律失常早已被广泛应用,但此法对氯仿麻醉的深度不易掌握,因而影响模型的稳定性和
综述了亲子鉴定的种类与标记方法,以及对于不同物种之间亲子鉴定常用标记方法,比较传统标记和分子标记的利弊,并对亲子鉴定进行了展望。
利用遗传算法对P-Ⅲ型分布曲线进行参数估计,论证了包括均值、离差系数和偏态系数的三参数优化方法优于只求解离差系数和偏态系数的两参数优化方法。对于含历史特大值的不连续