本文首先指出快节奏的社会生活要求报纸要具有精炼、简短、信息容量大的特点。因此,正文以新闻标题为出发点,探讨了中英文采用了类似的语言手段以达到言简意赅这样一个共同的经济目的。最后指出读者可以根据拟制标题时采用的手段制定相应的策略阅读报纸,以便能更好地适应加快了的生活节奏。 This paper first points out that fast-paced social life requires newspapers to be characterized by refinement, shortness and large information capacity. Therefore, starting from the headline of the news, the main body explores the similar economic approach adopted by both Chinese and English in order to achieve the common economic goal of concision. Finally, it is pointed out that readers can formulate corresponding strategy reading newspapers according to the methods adopted when preparing the title so as to be able to better adapt to the accelerated pace of life.