汉英报纸新闻标题的互文性研究

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzu123456789zzuliuli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标题是新闻语篇的最精华部分。汉英报纸新闻标题的拟定广泛运用了互文手法,互文性是新闻标题的显著特征。新闻标题的互文性分析有助于揭示互文性与社会意识形态的关系,能够帮助读者批判性地阅读汉英报纸新闻,有选择地接受报纸媒体所传达的信息价值和立场观点。
其他文献
当前,宏观经济发展的不确定性因素日趋增多,作为高成长性、高投入、高风险的高科技产业,中小民营环保能源科技企业产业有必要更新传统财务管理模式,以应对或规避不确定性因素
王小波凭借着独特的想象力踏上了与众不同的"梦游"之旅,这既成就了其小说非同寻常的魅力,也导致了其部分小说近乎"呓语"式的晦涩与黏滞。王小波的想象尽管具有狂放不羁的轻扬
<正>卡森·麦卡勒斯是美国当代著名的作家,其作品中的女性人物生动形象,各具独特魅力,值得进行深入的探究,文章在认真解读卡森.麦卡勒斯作品的基础上,分析出其作品女性形象的
新时期信息经济时代对思想道德修养与法律基础课既创造了发展机遇,又提出了新的挑战。在此集中探讨了新时期思想道德修养与法律基础教育实效性问题,在研究了传统教学模式实施
仔猪球虫病是由猪等孢球虫和某些艾美耳属球虫寄生于哺乳期及刚断奶仔猪的空肠或回肠等小肠上皮细胞上,导致上皮细胞坏死、脱落、肠粘膜形成异物覆盖并引起的以腹泻为主要临
介绍了我国移动支付技术和产业发展状况,重点阐释了国家标准制定情况,并对我国移动支付产业发展和标准化工作提出了建议。
物流产业作为社会分工的产物,已成为经济发展的新型利润源,其产生的时间效益和空间效益可以克服流通障碍,从而带动物流、资源流、信息流的快速流动,使要素资源充分发挥经济效
1995年3月20日至21日,中国版协校对研究委员会在商务印书馆召开了校对管理座谈会。座谈会就校对体制、校对量化原则、质量保证机制、激励机制等问题,交流了经验,进行了讨论。
超级画板应用于小学数学教学,可以让数学推理更为严谨,数学理解更为透彻,增强学生对于数学的学习兴趣等。