《捕蛇者说》(以下简称《捕》文)中有一句话:“以啮人,无御之者。”(以下简称“以”句)对此句的翻译,各家概不相同,而造成分歧的关键所在,乃是源于诸家对该句中的虚词“以”的用法及意义的不同认识和理解。为了求得“以”句中“以”的正确诠释,还“以”以本来面目,笔者祈求并希望语文界对此展开充分而必要的讨论与研究。为此,笔者谨以拙文谈谈一孔之见,恳请训诂专家 “Snake say” (hereinafter referred to as “catch” the text) there is a sentence: “to rode the person without the Royal. ” (Hereinafter referred to as Are different from each other, and the key to disagreement lies in the different understandings and understandings of the usage and significance of function words and words “in the sentence”. In order to find out the correct interpretation of “to” in the sentence “”, we also pray and hope that the Chinese language circle will have sufficient and necessary discussion and research on it. To this end, I would like to talk about a hole Zhuopian opinion, earnestly ask excuse me expert