【摘 要】
：
英国著名汉学家理雅各是牛津大学第一任汉学教授(1815-1897)。他执教期间撰写的《〈离骚〉及其作者》一文是《离骚》英译史上的一篇重要文献,对后继译介者影响很大。通过历史
论文部分内容阅读
英国著名汉学家理雅各是牛津大学第一任汉学教授(1815-1897)。他执教期间撰写的《〈离骚〉及其作者》一文是《离骚》英译史上的一篇重要文献,对后继译介者影响很大。通过历史考察与文本分析,发现他对《离骚》本身评价不高,出于教学需要才对其加以译介。他主要采用了评介、翻译与比较研究相结合的译介策略。译文虽有少许误译之处,但在研究的深度与迻译的准确性方面,都已经达到当时西方汉学界的最高水平。
其他文献
目的:分析心理干预对宫腔镜检查患者负性情绪的临床影响。方法:选取2018年2月~2019年2月84例宫腔镜检查患者作为研究对象,运用随机数字表法分为实验组与对照组各42例,对照组
我家养了个“大怪物”,不信?你看!这个“大怪物”通常待在厨房里,身体是方方正正的,那张“大怪脸”比它的身体还要大,嘴朝下,又扁又大,甚至比电饭煲的锅盖还要大。它的舌头也
通常环境水样或电镀液中微量阴离子表面活性剂的测定都采用萃取光度法,这些方法都需要用有机溶剂萃取,比较繁琐而且毒性较大。本文提出了用维多利亚蓝B作显色剂,在磷酸介质中
高三德育工作是所有学校普遍重视的,但很多时候,管理者恰恰在"高度责任感"的驱使下,脱离学生和学校的实际,用自身的情感绑架了全体高三师生的情感,往往事倍功半而自身不知。
对于企业人力资源管理来说,绩效管理是核心,任何一家企业要进行行之有效的管理都需要有一个完善的绩效管理系统。企业的核心竞争力目前的一个重要来源就是人力资源,因此重视
本文详细介绍了E系列可编程序控制器用来代替电报头子在电镀自动生产线上的应用。介绍分三个方面。1,可编程控器的输入接口电路。提出在行车上装行程开关,而在其它部位装行程
目的 探讨医用即溶止血纱布在腮腺良性肿瘤切除术后的止血效果及其对味觉出汗综合征（Frey综合征）预防作用.方法 回顾性分析2012年1月至2015年6月于南京鼓楼医院行腮腺浅叶切除＋
《风湿病与关节炎》杂志由中国科学技术协会主管、中华中医药学会主办,是面向国内外公开发行的突出中国风湿病学特色的专业学术期刊。本刊以风湿病及关节炎的临床诊断、治疗
就目前的发展形势来看,我国经济市场的改革节奏正在快速进行中,因此我国煤炭企业伴随着这样大的经济环境,遭遇到更加多样和更加繁复财务风险是其改革、发展以及财务风险客观
目的：阐明头圈在小儿手术中预防负极回路垫对小儿头部灼伤的作用.方法：收集小儿外科2h以上全麻手术100例,年龄0-3岁,随机分为实验组和对照组,每组各50例.对照组术前头部垫头圈