《日语学习与研究》杂志创刊20周年纪念大会暨中日比较文化研讨会于1999年12月23日～24日在对外经济贸易大学隆重举行。来自全国各地的日语界知名学者及教学研究人员约160人参加了会议。会议由对外经济贸易大学日语系主任、编辑部常务副主编李爱文教授主持,杂志社社长、对外经济贸易大学副校长陈苏东教授致开幕辞,杂志社主编冷铁铮教授代表编辑部致辞并介绍了杂志编辑发行的历史与现状。全国政协委员、原文化部副 The 20th Anniversary Conference of Japanese Learning and Research and the Sino-Japanese Comparative Culture Seminar were held at the University of International Business and Economics from December 23 to 24, 1999. Some 160 well-known scholars and teaching researchers from all over the country attended the conference. The meeting was presided over by Professor Li Ai-wen, director of the Japanese department of the University of International Business and Economics, executive editor-in-chief and editor-in-chief. Professor Chen Su Dong, president of the magazine and vice chancellor of the University of International Business and Economics addressed the opening ceremony. Professor Leng Tiezheng, editor in chief of the magazine, addressed the editorial department and introduced The history and current status of magazine editors and issuers. CPPCC member, former vice minister of culture